TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

alternate forms: when the two forms [of a test] have unequal means and/or variances, but have been standardized so that their unequal raw scores can be transmuted by means of an equivalence table.  2, record 1, English, - alternate%2Dforms%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(...) Une (...) [des mesures] de la fidélité est obtenue par la méthode des formes alternées (ou parallèles). Le test est élaboré sous deux formes équivalentes et sa fidélité est mesurée par la corrélation entre les scores des mêmes sujets aux deux formes.  1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20formes%20altern%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La terminologie est flottante. Toutes les sources unilingues non lexicographiques emploient indifféremment en anglais "equivalent forms" et "alternate forms" et en français "formes parallèles" et "formes alternées" pour désigner la même notion. Par contre, deux sources lexicographiques anglaises (EPSYC, 1968, p. 214 et WOBEH, 1974, p. 150) font une distinction entre "equivalent forms" et "alternate forms" ce qui a conduit à l'établissement de deux fiches: la présente fiche et "equivalent-forms method".  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20des%20formes%20altern%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish