TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] alternative activity limit for an exempt consignment, in respect of an instrument or article, means an activity limit for a consignment that is above the activity limit for an exempt consignment set out in the IAEA [International Atomic Energy Agency] Regulations and that has been approved as meeting the exemption criteria set out in those Regulations for an instrument or article.  2, record 1, English, - alternative%20activity%20limit%20for%20an%20exempt%20consignment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L']autre limite d'activité pour un envoi exempté, relativement à des appareils ou objets, [est] la limite d'activité pour un envoi qui est supérieure à la limite d'activité pour un envoi exempté prévue par le Règlement de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] et qui a été approuvée comme respectant les critères d'exemption prévus par ce règlement à l'égard des appareils ou objets.  2, record 1, French, - autre%20limite%20d%27activit%C3%A9%20pour%20un%20envoi%20exempt%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish