TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCILLARY POWER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- ancillary power 1, record 1, English, ancillary%20power
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incidental power 2, record 1, English, incidental%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir auxiliaire
1, record 1, French, pouvoir%20auxiliaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvoir accessoire 1, record 1, French, pouvoir%20accessoire
masculine noun
- pouvoir connexe 2, record 1, French, pouvoir%20connexe
masculine noun
- pouvoir complémentaire 3, record 1, French, pouvoir%20compl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- ancillary power
1, record 2, English, ancillary%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Constitution shall specify how powers which are not specifically allocated in the Constitution to the national government or to a provincial government, shall be dealt with as necessary ancillary powers pertaining to the powers and functions allocated either to the national government or provincial governments. 2, record 2, English, - ancillary%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir accessoire
1, record 2, French, pouvoir%20accessoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compétence accessoire 2, record 2, French, comp%C3%A9tence%20accessoire
feminine noun
- pouvoir incident 3, record 2, French, pouvoir%20incident
masculine noun
- pouvoir auxiliaire 3, record 2, French, pouvoir%20auxiliaire
masculine noun
- pouvoir complémentaire 3, record 2, French, pouvoir%20compl%C3%A9mentaire
masculine noun
- pouvoir ancillaire 3, record 2, French, pouvoir%20ancillaire
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un pouvoir législatif qui appartient exclusivement à l'ordre fédéral ou provincial mais que l'autre ordre doit nécessairement exercer pour légiférer dans un domaine qui est de sa compétence. 4, record 2, French, - pouvoir%20accessoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federalism
Record 3, Main entry term, English
- ancillary doctrine
1, record 3, English, ancillary%20doctrine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- necessarily incidental doctrine 2, record 3, English, necessarily%20incidental%20doctrine
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Holds that while legislative jurisdiction concerning a particular matter may be exclusively federal or provincial it may be necessary to effective legislation by the other level in one of its fields of jurisdiction. 3, record 3, English, - ancillary%20doctrine
Record 3, Key term(s)
- incidental doctrine
- necessarily incidental power
- necessarily incidental powers
- ancillary power
- ancillary powers
- necessarily incidental
- truly ancillary
- properly incidental
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Record 3, Main entry term, French
- doctrine de la compétence accessoire
1, record 3, French, doctrine%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20accessoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- doctrine du pouvoir accessoire 1, record 3, French, doctrine%20du%20pouvoir%20accessoire
feminine noun
- doctrine des pouvoirs incidents 1, record 3, French, doctrine%20des%20pouvoirs%20incidents
feminine noun
- théorie des pouvoirs accessoires 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20pouvoirs%20accessoires
feminine noun
- théorie des pouvoirs auxiliaires 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20pouvoirs%20auxiliaires
feminine noun
- théorie des pouvoirs nécessairement incidents 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20pouvoirs%20n%C3%A9cessairement%20incidents
feminine noun
- théorie des pouvoirs ancillaires 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20pouvoirs%20ancillaires
feminine noun
- théorie des pouvoirs complémentaires 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20pouvoirs%20compl%C3%A9mentaires
feminine noun
- théorie des dispositions incidentes 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20dispositions%20incidentes
feminine noun
- théorie des questions accessoirement nécessaires 1, record 3, French, th%C3%A9orie%20des%20questions%20accessoirement%20n%C3%A9cessaires
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tient pour acquis que même si la compétence législative dans un domaine quelconque appartient exclusivement au fédéral ou au provincial, il peut être nécessaire à un des ordres de légiférer dans ce domaine dans l'exercice d'une compétence qui lui est propre. 2, record 3, French, - doctrine%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20accessoire
Record 3, Key term(s)
- doctrine des pouvoirs accessoires
- théorie du pouvoir accessoire
- théorie du pouvoir auxiliaire
- théorie du pouvoir complémentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- ancillary power
1, record 4, English, ancillary%20power
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... a court may appropriately exercise such ancillary powers as may be necessary, in its view ... 1, record 4, English, - ancillary%20power
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- pouvoir auxiliaire
1, record 4, French, pouvoir%20auxiliaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] un tribunal peut exercer convenablement les pouvoirs auxiliaires qu'il juge nécessaires [...] 1, record 4, French, - pouvoir%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Political Science
Record 5, Main entry term, English
- ancillary power 1, record 5, English, ancillary%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- incidental power 2, record 5, English, incidental%20power
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 5, Main entry term, French
- pouvoir subordonné
1, record 5, French, pouvoir%20subordonn%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pouvoir connexe 2, record 5, French, pouvoir%20connexe
masculine noun
- pouvoir auxiliaire 3, record 5, French, pouvoir%20auxiliaire
masculine noun
- pouvoir accessoire 3, record 5, French, pouvoir%20accessoire
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: