TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNEX [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Construction Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- annex
1, record 1, English, annex
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- anx 2, record 1, English, anx
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- annexe 3, record 1, English, annexe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An auxiliary structure adjacent to a larger building. 4, record 1, English, - annex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annex; annexe: Not to be confused with addition, wing or ell. 5, record 1, English, - annex
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
annex; anx: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 1, English, - annex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Génie construction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- annexe
1, record 1, French, annexe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- anx 2, record 1, French, anx
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annexe; anx : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - annexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- annex
1, record 2, English, annex
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- appendix 2, record 2, English, appendix
- attachment 2, record 2, English, attachment
- enclosure 2, record 2, English, enclosure
- exhibit 2, record 2, English, exhibit
noun
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- annexe
1, record 2, French, annexe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mention sur un document qui est amené à un autre. 2, record 2, French, - annexe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- anexo
1, record 2, Spanish, anexo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- annex
1, record 3, English, annex
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The question whether the benefit of a covenant has been annexed so as to run with the dominant land is one of intention, dependent upon the construction of the instrument, the nature of the covenant, and the surrounding circumstances. (Ontario Law Reform Commission, Report on Covenants affecting Freehold Land, 1989, p. 34) 2, record 3, English, - annex
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- annexer
1, record 3, French, annexer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal Documents
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- annex
1, record 4, English, annex
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- appendix 2, record 4, English, appendix
correct
- app. 3, record 4, English, app%2E
correct
- app. 3, record 4, English, app%2E
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Something annexed or attached, as an appendix. 4, record 4, English, - annex
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- appendice
1, record 4, French, appendice
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- app. 1, record 4, French, app%2E
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- annexe 2, record 4, French, annexe
correct, feminine noun
- appendix 3, record 4, French, appendix
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Lenguaje parlamentario
Record 4, Main entry term, Spanish
- anexo
1, record 4, Spanish, anexo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- suplemento 1, record 4, Spanish, suplemento
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Detalle complementario que se acompaña a un escrito, informe o documento. 1, record 4, Spanish, - anexo
Record 5 - internal organization data 2003-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 5, Main entry term, English
- annex
1, record 5, English, annex
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 5, Main entry term, French
- annexer
1, record 5, French, annexer
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Legal Documents
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- annex
1, record 6, English, annex
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- porter en annexe
1, record 6, French, porter%20en%20annexe
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- annex
1, record 7, English, annex
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- attach 1, record 7, English, attach
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
general meaning. 1, record 7, English, - annex
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- annexer
1, record 7, French, annexer
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sens général. 1, record 7, French, - annexer
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 7, Main entry term, Spanish
- anexar
1, record 7, Spanish, anexar
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- annex
1, record 8, English, annex
noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- toilette
1, record 8, French, toilette
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: