TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNULUS WELL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- annulus
1, record 1, English, annulus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annulus of a well 2, record 1, English, annulus%20of%20a%20well
correct
- annular space 3, record 1, English, annular%20space
correct
- annular 4, record 1, English, annular
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space between the wall of the hole and the well casing or between the casing and the drill pipe. 2, record 1, English, - annulus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The space around a pipe suspended in a wellbore is often termed the annulus, and its outer wall may be either the wall of the borehole or the casing. 5, record 1, English, - annulus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
After the landing flange has engaged bottom with the conductor pipe attached and extending into the borehole, cement is supplied to the annular space between the conductor pipe and the borehole. 6, record 1, English, - annulus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- annulaire
1, record 1, French, annulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espace annulaire 2, record 1, French, espace%20annulaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace compris entre la paroi intérieure du puits de forage ou du tubage et la paroi extérieure du train de sonde. 3, record 1, French, - annulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pendant le forage, de la boue spécialement préparée [...] est envoyée sous pression à travers le train de tiges jusqu'à un orifice dans le trépan et refoulée à la surface dans l'espace annulaire entre le train de tiges et la paroi du trou. Cet espace existe car le diamètre du trépan est toujours supérieur à celui des tiges. 4, record 1, French, - annulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La remontée de la boue de forage se fait par l'annulaire. 5, record 1, French, - annulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: