TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APEC MEMBERS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council economies
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council members
  • APEC member
  • APEC economy

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Selon des renseignements fournis par un client à la Fondation Asie Pacifique du Canada, dans les textes portant sur l'APEC, il ne faut pas, en français, parler de pays, ni d'État pour désigner un membre de l'APEC, mais bien d'une «économie», comme en anglais, puisque certains membres de l'APEC, dont Hong Kong et Taipei, ne sont pas reconnus comme des pays.

OBS

Source : Bureau de la traduction, à Vancouver.

Key term(s)
  • économie membre de l'APEC
  • membre de l'APEC
  • économies membres de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique
  • membres de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: