TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICATION RECOGNITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private International Law (Private Law)
Record 1, Main entry term, English
- application for recognition
1, record 1, English, application%20for%20recognition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effect of s. 170 of the Act respecting the implementation of the reform of the Civil Code is that the Civil Code of Québec governs the application for recognition, because Iraq’s involvement and the order against Iraq are solely the result of the fraudulent acts in issue in the proceedings that resulted in the 2008 English judgment, which were brought after that Code came into force. 1, record 1, English, - application%20for%20recognition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international privé (Droit privé)
Record 1, Main entry term, French
- demande de reconnaissance judiciaire
1, record 1, French, demande%20de%20reconnaissance%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par application de l’art. 170 de la Loi sur l’application de la réforme du Code civil, le Code civil du Québec gouverne la demande de reconnaissance judiciaire, car l’implication et la condamnation de l’Irak ne résultent que des actes frauduleux en litige dans les procédures entamées après l’entrée en vigueur de ce Code et qui ont mené au jugement anglais de 2008. 1, record 1, French, - demande%20de%20reconnaissance%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- application for recognition 1, record 2, English, application%20for%20recognition
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- demande d'accréditation
1, record 2, French, demande%20d%27accr%C3%A9ditation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Téléfilm, Coproductions. 1, record 2, French, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): DSTM Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.). 1, record 2, French, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: