TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The application of geological facts and principles to engineering operations, particularly mining and civil. Geological data will guide engineers where soil, earth or hard rock materials are ... involved as in site investigations, foundation investigations, landslides, subsidence, roof control, and supply of water and building materials.  5, record 1, English, - engineering%20geology

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The application of various fields of geology to economic, engineering, water-supply, or environmental problems; geology related to human activity.  2, record 1, English, - engineering%20geology

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The terms engineering geology and environmental geology often seem to be used interchangeably ... Another relevant term is geotechnics ...  6, record 1, English, - engineering%20geology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Geotechnics", "engineering geology", "environmental geology", and "soil mechanics" (see those records) with their synonyms are closely related terms and some nearly use them as synonyms. Few or no obvious distinction between them results in ambiguity of use and risk of misunderstanding. Confronted with the situation the terminologist chose to treat them as separate concepts till their use be clarified by usage.  7, record 1, English, - engineering%20geology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble de sciences et de techniques dont l'objet est l'étude du sous-sol en vue des avantages pratiques qu'on peut en tirer. Elle comporte deux branches principales, l'une consacrée aux minéraux et roches utiles qui peuvent être exploités, l'autre aux conditions techniques que présente le sous-sol en vue de la réalisation d'ouvrages en génie civil. Dans la première branche, on peut citer l'hydrogéologie, dont le but est la recherche des eaux souterraines, la métallogénie, qui étudie les gîtes minéraux ainsi que leurs conditions de formation, la géologie du pétrole, la géologie du charbon... La deuxième est le domaine de la géotechnique, qui étudie les propriétés des sols et des roches pour déterminer les conditions pour lesquelles, dans un milieu géologique et un climat donnés, peuvent être réalisés des ouvrages d'art (tunnels, barrages), des routes ou des bâtiments, etc.  3, record 1, French, - g%C3%A9ologie%20appliqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La géologie appliquée n'est pas au sens strict une discipline, mais touche différents aspects pratiques de la géologie, dont l'exploitation minière et pétrolière, les travaux publics, etc.  4, record 1, French, - g%C3%A9ologie%20appliqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le mot «géotechnique» n'est apparu que récemment, pour coiffer un certain nombre de techniques [qui] concernent tous les problèmes posés par la construction et qui dépendent des propriétés du sol [...] Le terme de «géologie appliquée», beaucoup plus ancien dans ce sens, semble à présent bien imprécis. Il englobe, à côté de la géotechnique, l'étude des gisements minéraux.  5, record 1, French, - g%C3%A9ologie%20appliqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Les termes «géotechnique», «géologie appliquée», «géologie de l'environnement» et «mécanique des sols» (voir ces fiches) et leurs synonymes sont très intimement liés et sont parfois utilisés plus ou moins indifféremment; les nuances qui pourraient les distinguer sont minces et ne sont pas les mêmes pour tous, d'où un usage flottant. Devant cet état de fait le terminologue a choisi de traiter les notions correspondantes séparément jusqu'à ce que l'usage se précise.  6, record 1, French, - g%C3%A9ologie%20appliqu%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish