TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRAISER [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- appraiser
1, record 1, English, appraiser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- valuator 2, record 1, English, valuator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist in the valuation of goods. 3, record 1, English, - appraiser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appraiser: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - appraiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- expert
1, record 1, French, expert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- experte 2, record 1, French, experte
correct, feminine noun
- évaluateur 3, record 1, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
- évaluatrice 2, record 1, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la profession consiste à déterminer la valeur ou l'authenticité de certains biens. 3, record 1, French, - expert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expert : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - expert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 1, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valuador 2, record 1, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está públicamente habilitada para realizar tasaciones. Es un perito especializado en la valoración de bienes. 3, record 1, Spanish, - tasador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tasador
Record 2 - internal organization data 2005-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Transportation Law
Record 2, Main entry term, English
- appraiser
1, record 2, English, appraiser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representative of a marine insurance company who is expert in the appraisal of damaged goods. De Kerchove, International Maritime Dict., 2nd ed., p. 21. 2, record 2, English, - appraiser
Record 2, Key term(s)
- surveyor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des transports
Record 2, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 2, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évaluatrice 1, record 2, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Derecho de transporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- evaluador
1, record 2, Spanish, evaluador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- justipreciador 1, record 2, Spanish, justipreciador
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- appraiser
1, record 3, English, appraiser
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where an order is made by a court ... may in its discretion appoint one or more appraiser to assist the court in fixing a fair value.... [Insurance Companies Act]. 2, record 3, English, - appraiser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- expert-estimateur
1, record 3, French, expert%2Destimateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il rend l'ordonnance [...] le tribunal : [...] peut, à sa discrétion, charger un ou plusieurs experts-estimateurs de l'aider à calculer la juste valeur [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 3, French, - expert%2Destimateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 3, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- evaluador 1, record 3, Spanish, evaluador
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- appraiser
1, record 4, English, appraiser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One who possesses the necessary qualifications, ability and experience to execute or direct the appraisal of real or personal property. 2, record 4, English, - appraiser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 4, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 4, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui possède les compétences, les aptitudes et l'expérience requises pour effectuer ou diriger les travaux d'évaluation de biens immobiliers ou personnels. 3, record 4, French, - %C3%A9valuateur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 4, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- justipreciador 1, record 4, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 5, Main entry term, English
- appraiser
1, record 5, English, appraiser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An alternative is to have an appraiser obtain an agreed price with a garage. 2, record 5, English, - appraiser
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 5, Main entry term, French
- expert
1, record 5, French, expert
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- estimateur 2, record 5, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il existe une autre solution consistant à employer un estimateur qui se charge de fixer avec le garage un prix agréé. 3, record 5, French, - expert
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
assurance des biens, gestion d'assurance 4, record 5, French, - expert
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 5, Main entry term, Spanish
- valuador
1, record 5, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- appraiser
1, record 6, English, appraiser
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A court may in its discretion appoint one or more appraisers to assist the court in fixing a fair value for the shares of a dissenting offeree. [Bank Act] 1, record 6, English, - appraiser
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- expert-estimateur
1, record 6, French, expert%2Destimateur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- estimateur expert 2, record 6, French, estimateur%20expert
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le tribunal peut charger des estimateurs experts de l'aider à fixer la juste valeur des actions des pollicités opposants. [Loi sur les banques] 2, record 6, French, - expert%2Destimateur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 6, Main entry term, Spanish
- perito
1, record 6, Spanish, perito
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- valuador 1, record 6, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Property Law (common law)
Record 7, Main entry term, English
- appraiser
1, record 7, English, appraiser
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 7, Main entry term, French
- estimateur
1, record 7, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- agent d'évaluation 2, record 7, French, agent%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 7, Main entry term, Spanish
- justipreciador
1, record 7, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- perito 1, record 7, Spanish, perito
correct, masculine noun
- valuador 1, record 7, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-04-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Courts
- Occupation Names (General)
Record 8, Main entry term, English
- appraiser
1, record 8, English, appraiser
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
To establish the value of something. 1, record 8, English, - appraiser
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tribunaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 8, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pour évaluer la valeur de quelque chose. 1, record 8, French, - %C3%A9valuateur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- justipreciador
1, record 8, Spanish, justipreciador
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- perito 1, record 8, Spanish, perito
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-08-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel and Job Evaluation
Record 9, Main entry term, English
- evaluator
1, record 9, English, evaluator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- appraiser 2, record 9, English, appraiser
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 9, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 9, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- évaluatrice 2, record 9, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de juger le rendement d'un employé ou d'un emploi dans une organisation. 3, record 9, French, - %C3%A9valuateur
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Evaluación del personal y los cargos
Record 9, Main entry term, Spanish
- asesor
1, record 9, Spanish, asesor
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: