TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APS [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-16

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Armour
DEF

A defensive system that uses sensors and countermeasures to neutralize an incoming threat.

OBS

active protection system; APS: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • active armor

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Arme blindée
DEF

Système défensif qui se sert de capteurs pour détecter une menace imminente et de contre-mesures pour la neutraliser.

OBS

système de protection active; SPA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

blindage actif : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Cadet Training.

Key term(s)
  • Applied Police Science Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Formation des cadets.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

This change of name coincides with a change in reporting from the South West District to Drugs and Organized Crime Awareness Section under the responsibility of Federal Operational Support Services Branch.

OBS

The Aboriginal Policing Section seeks to maintain positive working relationships with First Nations communities by working in partnership with First Nations Police Services in Ontario. "O" Division RCMP employees should be in contact with the Section in the first instance for advice and support whenever they are in contact with Aboriginal communities, and especially when they are in the early stages of investigation involving Aboriginal communities.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-08-13

English

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Psychology (General)
OBS

Attenuated psychotic symptoms (APS) are the key criteria to identify the individuals at enhanced risk of developing psychotic disorders.

French

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Psychologie (Généralités)
OBS

[Les symptômes psychotiques atténués indiquent la] présence de symptômes pertinents pour le diagnostic sous forme atténuée. La sévérité est définie sur la base de la souffrance subjective, de la répercussion sur la vie quotidienne et de l'attribution d'une signification ou de l'ampleur de la perte du sens des réalités.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-07-10

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Blood
DEF

[A syndrome that] occurs when your immune system mistakenly creates antibodies that make your blood much more likely to clot.

OBS

This can cause dangerous blood clots in the legs, kidneys, lungs and brain. In pregnant women, antiphospholipid syndrome also can result in miscarriage and stillbirth.

Key term(s)
  • anti-phospholipid syndrome
  • anti-cardiolipin syndrome

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Sang
CONT

Le syndrome des antiphospholipides (SAPL) est une maladie auto-immune rare définie par l'association de thrombose vasculaire (phlébite ou embolie pulmonaire par exemple ou accident vasculaire cérébral) et/ou de complications obstétricales avec la présence dans le sang d'auto-anticorps dirigés contre les phospholipides [...]

Key term(s)
  • syndrome des anti-phospholipides
  • syndrome des anti-cardiolipines

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2018-11-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"K" Division (Alberta).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division K (Alberta).

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

active posting season; APS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

période active des affectations; PAA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-02-16

English

Subject field(s)
  • Vehicle Parking
CONT

Automated Pay Station (APS). [This machine allows] for automated [parking] ticket processing in central cashiering facilities. It can supplement and/or replace cashiers.

French

Domaine(s)
  • Stationnement

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations
OBS

Labour Canada.

Key term(s)
  • APS

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Appellation utilisée à Travail Canada.

Key term(s)
  • PSA

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

A document that provides information to entity management about the audit at the beginning of the examination phase.

OBS

[An audit plan summary] outlines the objectives, scope, approach, and criteria of the audit; the areas and other entities, if any, subject to audit; the team members (names and security clearance levels); and the time frames for the audit phases.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Document qui offre à la direction de l'entité auditée de l'information concernant l'audit au début de l'étape de l’examen.

OBS

[Le sommaire du plan d'audit] présente les objectifs, l'étendue, la méthode et les critères de l'audit, les domaines faisant l'objet de l'audit ainsi que toute autre entité visée par l'audit, et s'il y a lieu, les membres de l'équipe d'audit (noms et cotes de sécurité), ainsi que le calendrier des différentes étapes de l'audit.

OBS

audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» comme équivalent de l'anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Aboriginal Law
  • Statistical Surveys
OBS

Ottawa, Statistics Canada, 1991 and 2001.

Key term(s)
  • APS 2001
  • APS 1991

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit autochtone
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Ottawa, Statistique Canada, 1991 et 2001.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
H8N2O8S2
formula, see observation
(NH4)2S2O8
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of white crystals which decompose on melting and which are soluble in water, used as an oxidizing agent and bleaching agent, in etching, electroplating, food preservation, and aniline dyes.

OBS

APS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formulas: H8N2O8S2 or (NH4)2S2O8

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
H8N2O8S2
formula, see observation
(NH4)2S2O8
formula, see observation
DEF

Produit se présentant sous la forme de cristaux monocliniques blancs, inodores, solubles dans l'eau, utilisé comme préservateur pour les levures et pour les aliments.

OBS

Formules chimiques : H8N2O8S2 ou (NH4)2S2O8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
H8N2O8S2
formula, see observation
(NH4)2S2O8
formula, see observation
OBS

Fórmulas químicas : H8N2O8S2 o (NH4)2S2O8

Save record 12

Record 13 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-01-27

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Étage généralement accolé à la structure d'un lanceur, contribuant à la poussée, le plus souvent au décollage.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The APS [Automated Payload Switch] is a device used on the International Space Station (ISS) to provide a switching mechanism for routing signals between 44 input ports and 36 output ports.

OBS

automated payload switch; APS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

commutateur automatique de charge utile; APS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-12-20

English

Subject field(s)
  • Reprography
DEF

[A feature which] automatically detects the paper size of various sized originals and copies onto the same sized paper.

OBS

A feature offered on some copier models.

French

Domaine(s)
  • Reprographie
DEF

Fonction [qui] fait correspondre le format de copie au format de l'original.

OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-29

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

The taking of photographs or recording in other tangible form of phenomena, under or above the earths' crust by a carrier using a camera or other measuring or recording device mounted in or attached to the carrier's aircraft and under the carrier's operation and control, for eventual delivery of the product to the client in finished, semi-finished or other tangible form.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

La prise de photographies ou l'enregistrement par tout autre moyen, de phénomènes naturels, à la surface, au-dessous ou au-dessus de la croûte terrestre, par une entreprise utilisant un appareil photographique ou un autre moyen d'enregistrement ou de mesure, monté dans ou fixé à l'aéronef et fonctionnant par les soins et sous la direction de l'entreprise, à des fins éventuelles de livraison à un client, sous la forme d'un travail terminé, partiellement terminé, ou autrement.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The CMOS active pixel sensor (APS) is a second generation solid state sensor technology that was invented and developed at JPL. The goal of the advanced imager technology effort at JPL has been the development of a "camera on a chip," which would have a full digital interface.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

Les capteurs CCD constituent actuellement la technologie dominante et sont des imageurs de très haute qualité. Ils doivent toutefois faire face aujourd'hui à un nouveau type de capteur dit à «pixel actif» et dénommé APS (Active Pixel Sensor). Le principe de l'APS consiste à associer, au détecteur photosensible, dans chaque pixel, plusieurs transistors actifs pour amplifier et sélectionner le signal résultant des charges photo-électroniques acquises et à l'aiguiller vers la sortie, à travers un bus-colonne adressable comme dans une mémoire. Ce principe ne rend plus nécessaire les nombreux transferts des charges de pixel en pixel vers la sortie des CCD, qui sont la cause de certaines limitations.

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-05-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Astronautics
CONT

The Alternate Payload Specialist is a scientist chosen by the experiment teams as a possible crew member. The APS completes all flight training and serves as a backup for the Payload Specialist scheduled to work in orbit. During the mission, the APS assists the Crew Interface Coordinator to communicate with the crew, and supports the payload team and Mission Scientist.

OBS

alternate payload specialist; APS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Astronautique
CONT

[Le] spécialiste de charge utile de relève [...] s'entraîne avec les autres membres [de l'équipage] en vue de remplacer le spécialiste de charge utile si ce dernier était incapable de participer à la mission.

OBS

spécialiste de charge utile de relève; APS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Saving and Consumption
DEF

The ratio of saving to income at any given income level. For any particular consumption function, the average propensity to save is equal to minus the average propensity to consume. It differs from marginal propensity to save, which refers to the ratio of the changes in saving to changes in income.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Épargne et consommation
CONT

[...] la propension moyenne à épargner indiquera le rapport entre l'épargne prévue et le revenu prévu : K'=S/R.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Ahorro y consumo
DEF

Proporción del ingreso de un individuo o de toda la economía que no se gasta en consumo de bienes y servicios, es decir, que se ahorra.

Save record 22

Record 23 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Photography
OBS

A new standard in consumer photography developed by Kodak and four other System Developing Companies - Canon, Fuji, Minolta and Nikon - based on a new film format and innovative film, camera and photofinishing technologies.

OBS

Advanced Photo System; APS: term and abbreviation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Photographie
OBS

Nouvelle norme en photographie grand public, mise au point par Kodak et quatre autres entreprises (System Developing Companies ou SDC) - Canon, Fuji, Minolta et Nikon - à partir d'un nouveau format de film et de technologies novatrices en matière de films, d'appareils-photo et de traitement photo.

OBS

APS : abréviation extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Fotografía
OBS

APS: abreviatura extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 23

Record 24 1999-11-21

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-08-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Stamp and Postmark Collecting
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • APS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Philatélie et marcophilie
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-10-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • APS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Relève du Bureau du secrétaire général.

OBS

Source(s) : Annuaire électronique du gouvernement.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-10-27

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : ACDI [Agence canadienne de développement international].

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-05-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-02-17

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

enterprise systems

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

FAO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 33

Record 34 1995-04-03

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-08-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Bureautique
OBS

à la DSEG.

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-06-17

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Save record 38

Record 39 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 39

Record 40 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Key term(s)
  • Antennas and Propagation Society

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Key term(s)
  • Antennas and Propagation Society

Spanish

Save record 40

Record 41 1991-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisme américain.

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-04-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
OBS

Source(s) : Direction de l'administration.

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-10-17

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

(which includes Aerial Reconnaissance)

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

(ce qui comprend la reconnaissance aérienne)

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: