TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- United Arab Emirates
1, record 1, English, United%20Arab%20Emirates
correct, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, English
- UAE 2, record 1, English, UAE
correct, plural, Asia
Record 1, Synonyms, English
- Trucial States 3, record 1, English, Trucial%20States
former designation, correct, plural, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in northeastern Arabia, on the Persian Gulf, between Qatar and Oman. 3, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dhabi. 4, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Emirati. 5, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - United%20Arab%20Emirates
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Émirats arabes unis
1, record 1, French, %C3%89mirats%20arabes%20unis
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, French
- EAU 2, record 1, French, EAU
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Synonyms, French
- États de la Trêve 3, record 1, French, %C3%89tats%20de%20la%20Tr%C3%AAve
former designation, correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État fédéral d'Asie, dans le nord-est de la péninsule d'Arabie, sur le golfe Persique. 4, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Abou Dhabi. 5, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Émirien, Émirienne. 5, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE : codes reconnus par l'ISO. 6, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller aux Émirats arabes unis, visiter les Émirats arabes unis 6, record 1, French, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Emiratos Árabes Unidos
1, record 1, Spanish, Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EAU 2, record 1, Spanish, EAU
correct, masculine noun, plural, Asia
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado federal de Asia, en el noreste de la península de Arabia, junto al golfo Pérsico. 3, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dabi. 4, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: emiratí. 4, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los Emiratos Árabes Unidos se pueden nombrar mediante la sigla "EAU", escrita sin puntos ni espacios intermedios. 6, record 1, Spanish, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record 2 - internal organization data 2012-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- altitude reservation service East
1, record 2, English, altitude%20reservation%20service%20East
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ARE 1, record 2, English, ARE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A central co-ordinating [agency] of the NAV CANADA altitude reservation service for eastern Canada. 1, record 2, English, - altitude%20reservation%20service%20East
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- service de réservation d'altitude est
1, record 2, French, service%20de%20r%C3%A9servation%20d%27altitude%20est
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ARE 1, record 2, French, ARE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agence centrale assurant la coordination du service de réservation d'altitude de NAV CANADA pour l'est du Canada. 1, record 2, French, - service%20de%20r%C3%A9servation%20d%27altitude%20est
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- are
1, record 3, English, are
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit of surface measure in the metric system, equal to 100 square meters (119.6 sq. yd.). 2, record 3, English, - are
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- are
1, record 3, French, are
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de surface, valant 100 mètres carrés, employée pour la mesure des superficies agraires. 1, record 3, French, - are
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise plus communément son multiple, l'hectare, qui vaut 10 000 mètres carrés. 1, record 3, French, - are
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Unité du système métrique. 1, record 3, French, - are
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Producción vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- área
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados. 2, record 3, Spanish, - %C3%A1rea
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El símbolo del área es a. 2, record 3, Spanish, - %C3%A1rea
Record 4 - internal organization data 2000-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Army Reserve Establishment 1, record 4, English, Army%20Reserve%20Establishment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Tableau d'effectifs et de dotation de la Réserve de l'Armée de terre
1, record 4, French, Tableau%20d%27effectifs%20et%20de%20dotation%20de%20la%20R%C3%A9serve%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TEDRAT 1, record 4, French, TEDRAT
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronics
Record 5, Main entry term, English
- automatic responsivity equalization 1, record 5, English, automatic%20responsivity%20equalization
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électronique
Record 5, Main entry term, French
- signal d'égalisation de réponse automatique
1, record 5, French, signal%20d%27%C3%A9galisation%20de%20r%C3%A9ponse%20automatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Signal rattaché au dispositif d'observation à imagerie thermique. 1, record 5, French, - signal%20d%27%C3%A9galisation%20de%20r%C3%A9ponse%20automatique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : examen Borden [MDN : ministère de la Défense nationale] 1, record 5, French, - signal%20d%27%C3%A9galisation%20de%20r%C3%A9ponse%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: