TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARM ACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- arm action
1, record 1, English, arm%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main function of the upper body and arm action is to provide balance and promote efficient movement. ... The normal arm action during distance running involves shoulder extension to pull the elbow straight back; then as the arm comes forward, the hand will move slightly across the body. ... The arm action also contributes a little to the vertical lift during the propulsion phase which may help the runner to be more efficient, reducing the work done by the legs. 2, record 1, English, - arm%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- oscillation des bras
1, record 1, French, oscillation%20des%20bras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement des bras 2, record 1, French, mouvement%20des%20bras
correct, masculine noun
- action des bras 3, record 1, French, action%20des%20bras
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un coureur de 100 mètres, l'action des bras est loin d'être négligeable, il faut donc effectuer beaucoup de travail du haut du corps, d'où ces musculatures importantes. 4, record 1, French, - oscillation%20des%20bras
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La technique de course. [...] L'oscillation des bras : orientée dans le sens de la course, elle «tire» vers l'avant. 1, record 1, French, - oscillation%20des%20bras
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] il est nécessaire de coordonner en permanence le mouvement des bras en opposition du mouvement des jambes. 2, record 1, French, - oscillation%20des%20bras
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- arm action
1, record 2, English, arm%20action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The arm action. [In backstroke] the arm enters the water directly behind its respective shoulder. The arm goes directly into the stroke and there is no hesitation as the hand makes contact with the water. 2, record 2, English, - arm%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- mouvement des bras
1, record 2, French, mouvement%20des%20bras
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- action des bras 2, record 2, French, action%20des%20bras
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mouvement des bras. [En nage sur le dos] le bras pénètre dans l'eau directement derrière l'épaule. Le bras entreprend immédiatement sa traction et il ne doit y avoir aucune hésitation lorsque la main entre en contact avec l'eau. 3, record 2, French, - mouvement%20des%20bras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«action des bras» : Selon le comité d'uniformisation de la natation, «action des bras» est aussi un synonyme 4, record 2, French, - mouvement%20des%20bras
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 2, Main entry term, Spanish
- acción de los brazos
1, record 2, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20los%20brazos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- movimiento de los brazos 2, record 2, Spanish, movimiento%20de%20los%20brazos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: