TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

US FM-101-10-1, p. 3-4.  1, record 2, English, - Army%20Master%20Data%20File%20Retrieval%20Microform%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The at-risk mental state (ARMS) has been the subject of much interest during the past 15 years. A great deal of effort has been expended to identify neuroimaging markers that can inform our understanding of the risk state and to help predict who will transition to frank psychotic illness.  3, record 4, English, - at%2Drisk%20mental%20state

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La psychiatrie contemporaine s'intéresse à l'entrée dans la psychose : elle étudie la phase prodromique de la psychose. Les études contemporaines montrent que cette phase [...] peut durer en moyenne 5 ans. Cette phase prodromale est nommée «état mental à risque» (at-risk mental state). Seules 20 à 40 % des personnes qui sont dépistées vont développer une psychose par la suite.  2, record 4, French, - %C3%A9tat%20mental%20%C3%A0%20risque

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Utilisation du Système automatisé de gestion des dossiers (SAGD) pour les dossiers administratifs.  3, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20dossiers

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada (EC) has developed a product called Automated Real Property Management System (ARMS) to collect operational data relating to its identified significant environmental aspects. Using the Web-based system, regions access site-specific pages through which they enter totals for annual energy consumption, waste generation and other environmental aspects. Regions can access data for facilities within their own Region while at headquarters, the system "rolls-up" data received from the Regions and generates a variety of reports to facilitate analysis of the results.  1, record 6, English, - Automated%20Real%20Property%20Management%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada (EC) a élaboré son Système automatisé de gestion immobilière (SAGI) pour recueillir des données opérationnelles sur les aspects environnementaux qu'il juge importants. Utilisant Internet, les régions accèdent à des pages précises où elles entrent des données annuelles concernant leur consommation d'énergie, leur production de déchets et d'autres questions environnementales. Les régions ont accès aux données qui s'appliquent à leurs installations, tandis qu'à l'administration centrale, le système présente les données de toutes les régions et produit une multitude de rapports pour faciliter leur analyse.  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Advanced Respiratory Monitoring System (ARMS) is a suite of monitoring instruments and supplies used to study the heart, lungs, and metabolism. Many experiments sponsored by the European Space Agency (ESA) will be conducted using ARMS during STS-107.  3, record 7, English, - advanced%20respiratory%20monitoring%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il coordonne également les expériences du Système de surveillance respiratoire de pointe, qui sera embarqué en 2000 sur la Navette américaine lors de la mission STS-107.  3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20respiratoire%20de%20pointe

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Absolute Radiometric Measurements in Space. ARMS is a project that will develop an instrument for total solar irradiance measurements with absolute accuracy better than present day instruments. Based on a cryogenic radiometer, it will use technology developed at NPL to improve the accuracy of optical radiation scales and provide direct links to the SI watt. The instrument is being proposed as part of ESA's Living Planet programme.  2, record 8, English, - absolute%20radiometric%20measurements%20in%20space

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vols précurseurs de Columbus.  1, record 8, French, - mesures%20radiom%C3%A9triques%20absolues%20dans%20l%27espace

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 10, English, - Association%20of%20Regional%20Municipal%20Solicitors

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, record 10, French, - Association%20of%20Regional%20Municipal%20Solicitors

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Several laboratory sections, ranging from routine chemistry to molecular diagnosis of CVD risk factors, offer a full comprehensive array of unique and rare tests as well as traditional analyses services for patients at UMHC and hospitals and clinics in the Twin Cities area. Techniques used: Abell-Kendall cholesterol analysis, GC/MS cholesterol analysis,apolipoprotein E genotyping by amplification refractory mutation system (ARMS), plasma fatty acid analysis by capillary GC.  3, record 11, English, - amplification%20refractory%20mutation%20system

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La même équipe vient d'adopter une stratégie astucieuse, beaucoup plus efficace et généralisable à l'analyse de toute néomutation. Intitulée ARMS (amplification refractory mutation system), elle consiste, après avoir repéré des variants normaux proches du site de mutation, à réaliser en PCR des amplifications sélectives en choisissant les amorces et les enzymes de restriction.  1, record 11, French, - analyse%20ARMS

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Document sur la réunion ministérielle de Manille, novembre 1996.  1, record 12, French, - Syst%C3%A8me%20de%20notification%20et%20de%20suivi%20de%20l%27action%20de%20l%27APEC

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Système informatique.  1, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20d%27implantation%20des%20applications

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Santé Canada.  1, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20d%27implantation%20des%20applications

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bulletin des L.O. [Langues officielles] 20-07-90.  1, record 14, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20du%20r%C3%A9pertoire%20des%20entrepreneurs

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Expanded memory depends on a set of registers or memory locations that keep track of what memory is being swapped where. Having an alternate register set on an EMS board means being able to handle more complex swapping situations, which means faster and smoother processing, especially for computers trying to run more than one program at a time.  3, record 15, English, - alternate%20register%20set

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des sigles et abréviations de la section Environnement.  1, record 16, French, - poudre%20tir%C3%A9e%20de%20boues%20rouges

Record 16,  Textual support,  Spanish