TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASPD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- antisocial personality disorder
1, record 1, English, antisocial%20personality%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ASPD 2, record 1, English, ASPD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A personality disorder characterized by] a pervasive pattern of disregard for, and violation of, the rights of others that begins in childhood or early adolescence and continues into adulthood. 3, record 1, English, - antisocial%20personality%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- trouble de la personnalité antisociale
1, record 1, French, trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20antisociale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personnalité antisociale 2, record 1, French, personnalit%C3%A9%20antisociale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble de la personnalité caractérisé par] un mode général de mépris et de transgression des droits d'autrui qui apparaît dans l'enfance ou au début de l'adolescence et qui se poursuit à l'âge adulte. 3, record 1, French, - trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20antisociale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno antisocial de personalidad
1, record 1, Spanish, trastorno%20antisocial%20de%20personalidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- TAP 1, record 1, Spanish, TAP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los últimos años se ha ido reemplazando el concepto de "psicopatía" por otro concepto de naturaleza más sociológica, el TAP, "trastorno antisocial de personalidad". 1, record 1, Spanish, - trastorno%20antisocial%20de%20personalidad
Record 2 - internal organization data 2017-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- advance sleep phase disorder
1, record 2, English, advance%20sleep%20phase%20disorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ASPD 1, record 2, English, ASPD
correct
Record 2, Synonyms, English
- circadian rhythm sleep disorder, advanced sleep phase type 1, record 2, English, circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20advanced%20sleep%20phase%20type
correct
- advanced sleep syndrome 1, record 2, English, advanced%20sleep%20syndrome
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A sleep disorder] characterized by habitual and involuntary sleep times ... and wake times ... that are several hours early relative to conventional and desired times. 1, record 2, English, - advance%20sleep%20phase%20disorder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G47.22: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - advance%20sleep%20phase%20disorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- syndrome d'avance de phase du sommeil
1, record 2, French, syndrome%20d%27avance%20de%20phase%20du%20sommeil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SAPS 2, record 2, French, SAPS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- trouble de l'alternance veille-sommeil lié au rythme circadien de type avec avance de phase 3, record 2, French, trouble%20de%20l%27alternance%20veille%2Dsommeil%20li%C3%A9%20au%20rythme%20circadien%20de%20type%20avec%20avance%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] trouble du sommeil dans lequel les gens ont tendance à s'endormir très tôt dans la soirée et à se réveiller très tôt le matin. 2, record 2, French, - syndrome%20d%27avance%20de%20phase%20du%20sommeil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G47.22 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 2, French, - syndrome%20d%27avance%20de%20phase%20du%20sommeil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: