TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSEMBLY AREA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- assembly area
1, record 1, English, assembly%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a supply installation, the gross area used for collection and combining components into complete units, kits, or assemblies. 1, record 1, English, - assembly%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembly area: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - assembly%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- aire de montage
1, record 1, French, aire%20de%20montage
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une installation logistique, aire globale utilisée pour le rassemblement et le montage des éléments constitutifs, en unités, en lots ou en ensembles. 1, record 1, French, - aire%20de%20montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de montage : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - aire%20de%20montage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de montaje
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20montaje
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una instalación de abastecimiento, zona que se emplea para la reunión y la preparación de los elementos que forman los diferentes lotes, unidades o conjuntos. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20montaje
Record 2 - internal organization data 2019-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- assembly area
1, record 2, English, assembly%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area in which the elements of a force are assembled in preparation for further action. 2, record 2, English, - assembly%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assembly area: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - assembly%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
assembly area: designation standardized by NATO. 3, record 2, English, - assembly%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- zone de rassemblement
1, record 2, French, zone%20de%20rassemblement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone dans laquelle les éléments d'une force sont rassemblés en vue d'une action ultérieure. 2, record 2, French, - zone%20de%20rassemblement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de rassemblement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - zone%20de%20rassemblement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone de rassemblement : désignation normalisée par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - zone%20de%20rassemblement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Logística militar
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de espera
1, record 2, Spanish, zona%20de%20espera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona en la que los elementos de una fuerza se reúnen para tomar acciones posteriores. 2, record 2, Spanish, - zona%20de%20espera
Record 3 - internal organization data 2001-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- assembly area
1, record 3, English, assembly%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- zone de rassemblement
1, record 3, French, zone%20de%20rassemblement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de concentración
1, record 3, Spanish, zona%20de%20concentraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- assembly area
1, record 4, English, assembly%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- aire de groupage
1, record 4, French, aire%20de%20groupage
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: