TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATOMIZING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Chemistry
- Industrial Techniques and Processes
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- atomization
1, record 1, English, atomization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- atomizing 2, record 1, English, atomizing
noun
- spraying 3, record 1, English, spraying
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanical subdivision of a bulk liquid or meltable solid, such as certain metals, to produce drops, which vary in diameter depending on the process from under 10 to over 1000 micrometers. 1, record 1, English, - atomization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Does the process generates mists? Does it involve spraying or atomizing a liquid, such as in spray painting or spraying of oil mists for cooling or lubrication? 2, record 1, English, - atomization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Chimie
- Techniques industrielles
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- atomisation
1, record 1, French, atomisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subdivision d'une substance liquide ou solide fondant bas pour produire des gouttes dont le diamètre va de 10 à 1 000 µm. 1, record 1, French, - atomisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Química
- Procesos y técnicas industriales
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- atomización
1, record 1, Spanish, atomizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- atomization
1, record 2, English, atomization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- atomizing 2, record 2, English, atomizing
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In analytical flame spectroscopy, the process of conversion of the volatilized analyte into free atoms. 3, record 2, English, - atomization
Record 2, Key term(s)
- atomisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- atomisation
1, record 2, French, atomisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En analyse par spectroscopie à flamme, conversion du produit à analyser volatilisé en atomes libres. 2, record 2, French, - atomisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
atomisation : terme publié au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010. 3, record 2, French, - atomisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Record 3, Main entry term, English
- pulverization 1, record 3, English, pulverization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- atomizing 2, record 3, English, atomizing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques du froid
Record 3, Main entry term, French
- pulvérisation
1, record 3, French, pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de refrigeración
Record 3, Main entry term, Spanish
- pulverización
1, record 3, Spanish, pulverizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Burners and Steamfitting
- Gas and Oil Heating
Record 4, Main entry term, English
- atomization
1, record 4, English, atomization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- spraying 2, record 4, English, spraying
noun
- atomizing 3, record 4, English, atomizing
noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The act or process of atomizing. 4, record 4, English, - atomization
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to atomize: to convert (a liquid or solid) to a fine spray, minute particles, or light dust.... 4, record 4, English, - atomization
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Domestic [oil] burners ... employ either one of two methods to prepare the fuel oil for combustion. These are atomization (spraying) and vaporization (heating). Atomization or spraying is divided into three types, namely, high-pressure atomization, low-pressure atomization, and centrifugal atomization. 2, record 4, English, - atomization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Fumisterie et brûleurs
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 4, Main entry term, French
- pulvérisation
1, record 4, French, pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la pulvérisation [...] consiste à fragmenter la veine liquide alimentant le brûleur, de telle façon que l'on obtienne une grande quantité de très fines gouttelettes qui sont aussitôt projetées dans la flamme qui est au départ amorcée par l'un des procédés que nous étudierons par la suite. 2, record 4, French, - pulv%C3%A9risation
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Le brûleur est l'appareil où s'opère la préparation du fuel préalable à sa combustion: pulvérisation ou vaporisation et mélange à l'air primaire. 3, record 4, French, - pulv%C3%A9risation
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
La pulvérisation du combustible se fait soit au moyen de la pression provoquée par la pompe d'alimentation [...], soit au moyen d'air à haute pression, soit au moyen de vapeur. [...] soit enfin au moyen de la force centrifuge. 4, record 4, French, - pulv%C3%A9risation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: