TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTACK FIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- attack by fire
1, record 1, English, attack%20by%20fire
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To engage a target with direct and/or indirect fire without closing with that target. 1, record 1, English, - attack%20by%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attack by fire: This is a mission/task verb. 1, record 1, English, - attack%20by%20fire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attack by fire: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 1, English, - attack%20by%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- attaquer par le tir
1, record 1, French, attaquer%20par%20le%20tir
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engager une cible par des tirs directs ou indirects sans s’approcher de celle-ci. 1, record 1, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaquer par le tir : Il s’agit d’un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches. 1, record 1, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attaquer par le tir : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Crop Protection
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- attack a fire
1, record 2, English, attack%20a%20fire
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To limit the spread of fire by cooling or smothering it, or by removing or otherwise treating the fuel around its perimeter. 1, record 2, English, - attack%20a%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Protection des végétaux
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- attaquer un incendie
1, record 2, French, attaquer%20un%20incendie
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prendre tous les moyens nécessaires pour lutter contre un incendie. 2, record 2, French, - attaquer%20un%20incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: