TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUCTION SALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- auction
1, record 1, English, auction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auction sale 2, record 1, English, auction%20sale
correct
- sale by auction 3, record 1, English, sale%20by%20auction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sale of property to the highest bidder. 4, record 1, English, - auction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- vente aux enchères
1, record 1, French, vente%20aux%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vente aux enchères : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - vente%20aux%20ench%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- auction sale
1, record 2, English, auction%20sale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sale by auction 2, record 2, English, sale%20by%20auction
correct
- auction 3, record 2, English, auction
correct
- sale by public outcry 4, record 2, English, sale%20by%20public%20outcry
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- vente aux enchères
1, record 2, French, vente%20aux%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente par adjudication 2, record 2, French, vente%20par%20adjudication
correct, feminine noun
- vente à l'encan 2, record 2, French, vente%20%C3%A0%20l%27encan
avoid, feminine noun, obsolete
- vente par enchères 3, record 2, French, vente%20par%20ench%C3%A8res
feminine noun
- vente par encan 3, record 2, French, vente%20par%20encan
feminine noun
- vente à la criée 4, record 2, French, vente%20%C3%A0%20la%20cri%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente dans laquelle plusieurs acheteurs rassemblés ou représentés en un même lieu sont en concurrence pour l'acquisition d'un même bien, qui est finalement attribué au plus offrant. 2, record 2, French, - vente%20aux%20ench%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- remate
1, record 2, Spanish, remate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- venta en subasta 2, record 2, Spanish, venta%20en%20subasta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre técnico que recibe el acto público de realización de la subasta, concurriendo el juez, las partes, los licitadores y el público. 3, record 2, Spanish, - remate
Record 3 - internal organization data 2012-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- auction
1, record 3, English, auction
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- auction sale 2, record 3, English, auction%20sale
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The public sale of something to the highest bidder. 3, record 3, English, - auction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- encan
1, record 3, French, encan
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vente à l'encan 2, record 3, French, vente%20%C3%A0%20l%27encan
correct, feminine noun
- vente aux enchères 3, record 3, French, vente%20aux%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- almoneda
1, record 3, Spanish, almoneda
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- subasta 2, record 3, Spanish, subasta
correct, feminine noun
- remate 2, record 3, Spanish, remate
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Venta pública de bienes muebles con licitación y puja. 3, record 3, Spanish, - almoneda
Record 4 - internal organization data 1991-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- auction sale 1, record 4, English, auction%20sale
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- vente à la chandelle
1, record 4, French, vente%20%C3%A0%20la%20chandelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de vente aux enchères dans lequel la durée de celles-ci est déterminée par le temps que met une chandelle à se consumer. 1, record 4, French, - vente%20%C3%A0%20la%20chandelle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le bien est attribué à la personne qui a proposé la plus forte enchère au moment de l'extinction naturelle de la chandelle. 1, record 4, French, - vente%20%C3%A0%20la%20chandelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: