TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUDIT FILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- audit file
1, record 1, English, audit%20file
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file that contains records of audit events and resides in the specified audit directory. 2, record 1, English, - audit%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Audit files provide an audit trail of information that can be extracted by the database secure auditing facility for analysis. 2, record 1, English, - audit%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- fichier d'audit
1, record 1, French, fichier%20d%27audit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier de journalisation des événements d'un système (notamment des événements traitant de la sécurité). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, record 1, French, - fichier%20d%27audit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- audit file
1, record 2, English, audit%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit file: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - audit%20file
Record 2, Key term(s)
- audit files
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- dossier d'audit
1, record 2, French, dossier%20d%27audit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dossier de vérification 1, record 2, French, dossier%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- dossier de contrôle 1, record 2, French, dossier%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dossiers d'audit. Dossiers qui rassemblent la documentation relative à une mission d'audit. 1, record 2, French, - dossier%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dossier d'audit; dossier de vérification; dossier de contrôle : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 2, French, - dossier%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dossier d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, record 2, French, - dossier%20d%27audit
Record 2, Key term(s)
- dossiers d'audit
- dossiers de vérification
- dossiers de contrôle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: