TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC DRAIN VALVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Safety
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- automatic drain valve
1, record 1, English, automatic%20drain%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic drain valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - automatic%20drain%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- robinet de vidange automatique
1, record 1, French, robinet%20de%20vidange%20automatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet de purge automatique 1, record 1, French, robinet%20de%20purge%20automatique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet de vidange automatique; robinet de purge automatique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - robinet%20de%20vidange%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Record 2, Main entry term, English
- automatic drain valve
1, record 2, English, automatic%20drain%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic drain valves open by themselves each time the pressure drops in the pipe. So at the end of each irrigation cycle the automatic drain valves will open and the water left in the pipes will drain out. ... The wear and tear caused by the automatic drain valves is less expensive than replacing pipes that broke in a freeze. 2, record 2, English, - automatic%20drain%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Record 2, Main entry term, French
- vanne de vidange automatique
1, record 2, French, vanne%20de%20vidange%20automatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un arrosage automatisé.- [...] Le modèle escamotable dans le sol est la variante invisible de ce système d'arrosage polyvalent et multitalent. Pour une installation définitive à un endroit déterminé, il suffit d'une courte section de tuyau. Facile à programmer, cet appareil offre en plus quelques extras : la tête d'arrosage se soulève hors du sol dès que le système est mis sous pression d'eau; la vanne de vidange automatique met le système à l'abri du gel; [...] 2, record 2, French, - vanne%20de%20vidange%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vanne de vidange automatique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - vanne%20de%20vidange%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- automatic drain valve
1, record 3, English, automatic%20drain%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After a preset period of time, the inlet valve ... is closed and the automatic drain valve ... is opened. 1, record 3, English, - automatic%20drain%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- vanne automatique de décharge
1, record 3, French, vanne%20automatique%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] par une minuterie réglée à l'avance, on ferme la vanne d'admission [...] et on ouvre une vanne automatique de décharge [...] 1, record 3, French, - vanne%20automatique%20de%20d%C3%A9charge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 4, Main entry term, English
- automatic drain valve 1, record 4, English, automatic%20drain%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- valve de purge automatique 1, record 4, French, valve%20de%20purge%20automatique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: