TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC FIRE EXTINCTION SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- automatic fire suppression system
1, record 1, English, automatic%20fire%20suppression%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic suppression system 2, record 1, English, automatic%20suppression%20system
correct
- automatic fire extinction system 3, record 1, English, automatic%20fire%20extinction%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... let us look at automatic suppression systems.... Automatic fire suppression is dependent on two main elements to be effective, (1) the fire must be detected, (2) sufficient suppressant must be applied. Although a variety of automatic fire suppression systems are available, only two systems are acceptable for occupied areas. Halon 1301 total flooding systems, and automatic sprinkler systems. 2, record 1, English, - automatic%20fire%20suppression%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Automatic sprinkler protection and other automatic fire suppression and detection systems can influence choices in building construction. 4, record 1, English, - automatic%20fire%20suppression%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suppression: the total work of extinguish a fire beginning with its discovery. 5, record 1, English, - automatic%20fire%20suppression%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- installation automatique d'extinction d'incendie
1, record 1, French, installation%20automatique%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation d'extinction automatique 1, record 1, French, installation%20d%27extinction%20automatique
correct, feminine noun
- système d'extinction d'incendie automatique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extinction%20d%27incendie%20automatique
correct, masculine noun
- système d'extinction automatique 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extinction%20automatique
correct, masculine noun
- installation automatique de suppression d'incendie 3, record 1, French, installation%20automatique%20de%20suppression%20d%27incendie
proposal, feminine noun
- installation de suppression automatique 3, record 1, French, installation%20de%20suppression%20automatique
proposal, feminine noun
- système de suppression d'incendie automatique 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20suppression%20d%27incendie%20automatique
proposal, masculine noun
- système de suppression automatique 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20suppression%20automatique
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] installations d'extinction automatiques [...] Deux conditions doivent être remplies pour que cette méthode soit efficace : 1) l'incendie doit évidemment être détecté; et 2) un produit d'extinction doit être appliqué en quantité suffisante. Bien qu'une variété d'installations automatiques d'extinction d'incendie soit disponible, seulement deux sont acceptables pour des bâtiments occupés. Il s'agit des systèmes d'extinction au halon 1301 et des extincteurs automatiques à eau. 1, record 1, French, - installation%20automatique%20d%27extinction%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fire suppression/extinction des incendies; suppression des incendies. Tout le travail qui consiste à éteindre un incendie après sa détection. 4, record 1, French, - installation%20automatique%20d%27extinction%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: