TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BADGE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Collaborative and Social Communications

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Communications collaboratives et sociales
OBS

Le terme utilisé sur GCconnex est «écusson».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
CONT

Una insignia es un recuadro que puedes crear para compartir tu biografía, tus fotos o tu página de Facebook en otros sitios web.

Save record 1

Record 2 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An identifying device consisting of relevant data by using punches, magnetics, embossing etc., which usually contains member or subscriber name and number.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Petite carte de plastique qui peut contenir une photographie ou une autre information en plus de celles qui sont codées.

CONT

Les badges permettant l'ouverture des barrières sont délivrés contre dépôt d'une caution de 200 francs par badge (1 badge par véhicule payant). Les jetons permettant l'utilisation de l'aire de service "camping-cars" sont vendus 10 francs l'unité à l'Accueil du Camping.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A distinctive or distinguishing mark, token, device, or sign especially of membership in a society or group and usually worn on the person.

CONT

When your Quest is successfully completed, your avatar will receive a badge (like you would in Girl Guides or Boy Scouts) indicating that you have knowledge in that area.

OBS

badge: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Signe distinctif de l'appartenance à un groupe ou de l'adhésion à une cause, qu'on porte généralement à son vêtement.

CONT

Il arbore fièrement l'insigne de son parti.

CONT

Lorsque vous aurez réussi, votre avatar recevra un insigne (comme dans les Guides ou les Scouts) indiquant que vous connaissez ce domaine.

OBS

insigne : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et les Services de traduction du gouvernement fédéral.

OBS

insigne : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-08-20

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • General Vocabulary
DEF

An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies [one's] status (rank or membership or affiliation, etc).

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire général
DEF

Marque extérieure et distinctive d'une dignité, d'une fonction, d'un grade.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
  • Vocabulario general
Save record 4

Record 5 2008-11-17

English

Subject field(s)
  • Badges and Instruments of Identification
  • Police
CONT

A badge is a device, patch, or accoutrement which is presented or displayed to indicate ... a symbol of authority granted by taking an oath (e.g., police and fire) ... or as a simple means of identification.

French

Domaine(s)
  • Insignes et pièces de sécurité
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insignias y piezas de identificación
  • Policía
Save record 5

Record 6 2006-10-27

English

Subject field(s)
  • Military Dress
DEF

A sign or emblem used to identify a branch, formation or unit.

French

Domaine(s)
  • Tenue militaire
DEF

Symbole ou emblème héraldique servant à distinguer un service, une formation ou une unité.

OBS

insigne : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Uniforme militar
Save record 6

Record 7 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire général
DEF

Insigne, décoration de forme ronde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
  • Vocabulario general
Save record 7

Record 8 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Martial Arts
OBS

Specifically judo. Facilities/equipment.

French

Domaine(s)
  • Arts martiaux
OBS

Installations/matériel.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: