TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAGEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- bagel
1, record 1, English, bagel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- love set 2, record 1, English, love%20set
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set in which a player or team fails to win a game. 1, record 1, English, - bagel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The slang term "bagel (job)" denotes a shutout set (6-0). The loser's score of zero looks like a bagel, hence the moniker. Sometimes referred to as "doughnut". A double bagel or triple bagel is essentially a shutout match. 1, record 1, English, - bagel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Double, triple bagel. 1, record 1, English, - bagel
Record 1, Key term(s)
- bagel job
- shutout
- doughnut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- roue de bicyclette
1, record 1, French, roue%20de%20bicyclette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bulle 2, record 1, French, bulle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manche gagnée sans que l'adversaire ait pu gagner un jeu (6-0). 1, record 1, French, - roue%20de%20bicyclette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'impressionnante victoire par deux belles «roues de bicyclette» 6-0, 6-0. 1, record 1, French, - roue%20de%20bicyclette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la Française a bouclé le match le plus expéditif du jour en infligeant une «double bulle» deux 6-0 à Lori McNeil devant un central franchouillard, ravi mais frustré. 2, record 1, French, - roue%20de%20bicyclette
Record 1, Key term(s)
- blanc
- service blanc
- jeu blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- bagel
1, record 2, English, bagel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beigel 2, record 2, English, beigel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hard roll shaped like a doughnut that is made of raised dough and cooked by simmering in water and then baked to give it a glazed browned exterior over a firm white interior. 3, record 2, English, - bagel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- bagel
1, record 2, French, bagel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baguel 2, record 2, French, baguel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit pain d'origine juive, en forme d'anneau, dont la pâte est pochée avant d'être cuite au four. 3, record 2, French, - bagel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bagels sont des petits pains en forme d'anneau fabriqués avec une pâte courante serrée. On roule les pâtons en boules, que l'on laisse fermenter brièvement [...] Après une seconde fermentation d'une heure, [...] les bagels sont plongés dans l'eau bouillante pendant deux minutes, lavés à l'eau froide et séchés avant la cuisson au four [...] 4, record 2, French, - bagel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 2, Main entry term, Spanish
- bagel
1, record 2, Spanish, bagel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: