TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAILING OUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- bailing out 1, record 1, English, bailing%20out
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- bailing-out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- soupapage
1, record 1, French, soupapage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Airborne Forces
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- bailout
1, record 2, English, bailout
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bail-out 2, record 2, English, bail%2Dout
correct, noun
- bailing-out 3, record 2, English, bailing%2Dout
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emergency departure and parachute descent from an aircraft aloft. 4, record 2, English, - bailout
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The act of parachuting from an aircraft, especially to escape a crash, fire, etc. 2, record 2, English, - bailout
Record 2, Key term(s)
- bail out
- bailing out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Forces aéroportées
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- évacuation du bord
1, record 2, French, %C3%A9vacuation%20du%20bord
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abandon de l'avion en parachute 1, record 2, French, abandon%20de%20l%27avion%20en%20parachute
correct, masculine noun
- abandon de bord 2, record 2, French, abandon%20de%20bord
correct, masculine noun
- abandon de l'appareil 1, record 2, French, abandon%20de%20l%27appareil
correct, see observation, masculine noun
- abandon de bord en détresse 2, record 2, French, abandon%20de%20bord%20en%20d%C3%A9tresse
correct, see observation, masculine noun
- évacuation en vol 3, record 2, French, %C3%A9vacuation%20en%20vol
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évacuation du bord est une éventualité extrêmement rare sur un avion moderne; mais, comme elle peut malgré tout se présenter, il y a lieu d'étudier la procédure à suivre. 1, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20du%20bord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le commandant d'avion est responsable de la décision et des ordres d'abandon de l'appareil. 1, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20du%20bord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un rapport d'abandon de bord en détresse doit être établi chaque fois qu'un abandon de bord a été effectivement tenté, qu'il ait été réussi ou non. 2, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20du%20bord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mine Water Drainage
Record 3, Main entry term, English
- bailing out 1, record 3, English, bailing%20out
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bailing out of water. 1, record 3, English, - bailing%20out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
Record 3, Main entry term, French
- épuisement
1, record 3, French, %C3%A9puisement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Épuisement des eaux. 1, record 3, French, - %C3%A9puisement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: