TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALL HOCKEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- street hockey
1, record 1, English, street%20hockey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- road hockey 2, record 1, English, road%20hockey
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A version of ice hockey played on ground or in the streets by players who do not wear skates and who use hockey sticks and a small ball. 3, record 1, English, - street%20hockey
Record 1, Key term(s)
- ball hockey
- road hockey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- hockey de ruelle
1, record 1, French, hockey%20de%20ruelle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hockey de rue 2, record 1, French, hockey%20de%20rue
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le jeu se joue où les jeunes le peuvent, avec l'équipement dont ils peuvent disposer (balle ou rondelle), et selon des règles plus ou moins rigides. L'appellation «hockey-balle» devrait être réservée à la variante structurée du hockey. 3, record 1, French, - hockey%20de%20ruelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «hockey de ruelle» a été proposé par les Services de traduction, Centre national du sport et de la récréation à Ottawa. 4, record 1, French, - hockey%20de%20ruelle
Record 1, Key term(s)
- hockey dans la rue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- ball hockey
1, record 2, English, ball%20hockey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hockey-like game played with hockey sticks and a tennis ball. 2, record 2, English, - ball%20hockey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Played inside, in gyms or outside, on hockey rinks. 3, record 2, English, - ball%20hockey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- hockey-balle
1, record 2, French, hockey%2Dballe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Version modifiée du hockey qui se joue en gymnase ou sur une patinoire (mais sans patins), avec un bâton de hockey et une balle et selon un règlement sensiblement le même que celui du hockey. 2, record 2, French, - hockey%2Dballe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distinguer du hockey de ruelle, simulacre de hockey pour les enfants qui s'amusent à l'extérieur. Le hockey-balle fait partie des programmes d'éducation physique dans les écoles. 2, record 2, French, - hockey%2Dballe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: