TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BAND [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

Radar bandwidth from 1.55-4.2 GHz (75-150 mm).

CONT

The S-band command and telemetry link will permit simultaneous reception of commands and transmission of telemetry between the RADARSAT-1 satellite and the Telemetry, Tracking, and Control Stations (TTCS) ...

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "mm", it means millimetre and refers to the wavelength range.

OBS

S-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

[Gamme d'hyperfréquences qui s'étend approximativement] de 7,5 à 15 cm (4 à 2 GHz).

OBS

La Station de réception bande-S (TTCET) sert à envoyer les télécommandes satellite et de recevoir la télémesure de servitude.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande S : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
CONT

La banda S es la banda de radiofrecuencia que va desde los 2 Ghz hasta los 4 Ghz.

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Poultry Production
  • Birds
DEF

Place a ring ... on the leg of (a bird) ..., to enable it to be identified subsequently.

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
  • Oiseaux
DEF

Fixer un anneau à la patte d'un oiseau afin de pouvoir le distinguer des autres.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Poultry Production
  • Birds
DEF

An identifying ... band placed round the leg of a bird.

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
  • Oiseaux
DEF

Anneau que l'on passe à la patte d'un oiseau pour le reconnaître.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de aves
  • Aves
Save record 3

Record 4 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A group of tracks on a magnetic drum or on a magnetic disk all of which are read or written in parallel.

OBS

band: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Groupe de pistes sur un tambour magnétique ou sur un disque magnétique qui sont lues ou écrites en parallèle.

OBS

bande; bande multipiste : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Grupo de pistas sobre un cilindro magnético o sobre un disco magnético todas las cuales son leídas y escritas en paralelo.

Save record 4

Record 5 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

Each unit on a disc recording, separated by a small amount of space which moves the stylus to the next unit.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Répétition (une plage/disque entier).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-02-10

English

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Anthropology
DEF

A band is a body of Indians for whose collective use and benefit lands have been set apart or money is held by the Crown, or declared to be a band for the purposes of the Indian Act.

OBS

First Nation: today, many bands prefer to be known as First Nations (e.g., the Batchewana Band is now called the Batchewana First Nation).

OBS

"band" is capitalized when used as part of a name. Unless a specific band is "named", the word "band" remains lowercase.

French

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Anthropologie
DEF

Groupe d'Indiens au profit duquel des terres ont été réservées ou dont l'argent est détenu par la Couronne ou qui a été désigné comme bande aux termes de la Loi sur les Indiens.

OBS

Première Nation : de nos jours, de nombreuses bandes préfèrent être appelées Premières Nations. C'est le cas, par exemple, de la bande des Batchewanas, qui est maintenant appelée Première Nation des Batchewanas.

OBS

bande : Le nom commun «bande» ne prend pas la majuscule. On met plutôt la majuscule au nom de la bande elle-même, par conséquent, au nom propre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

The training in clinical cytogenetics includes extensive laboratory experience, gaining independent expertise in both long- and short-term cell culture, the recognition and collection of mitotic cells and slide preparation, and a variety of banding techniques including, but not limited to, G-, Q-, C-, and NOR-banding, and most recently fluorescent in situ hybridization.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Les bandes NOR, qui par imprégnation à l'argent, révèlent les organisateurs nucléolaires. La topographie des bandes et la description des anomalies fait l'objet d'une convention internationale appliquée aux cas de nombreuses espèces dont l'homme.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

group of tracks on a magnetic drum or on a magnetic disk all of which are read or written in parallel

OBS

band: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

groupe de pistes sur un tambour magnétique ou sur un disque magnétique qui sont lues ou écrites en parallèle

OBS

bande multipiste; bande : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-02-14

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Small Arms
DEF

Portion of a bullet's outer surface that comes into direct contact with the interior surface of the barrel.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Armes légères
DEF

Partie de la surface extérieure d'une balle touchant directement la surface intérieure du canon.

OBS

surface de contact : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electromagnetic Radiation
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Traffic Control
DEF

A frequency band of the electromagnetic spectrum corresponding to the wavelength range 7.5-15 cm, often used for weather radar and air traffic control.

CONT

The electromagnetic spectrum is divided into usable bands in the United States. The S-band corresponds to signals near 2.3 gigahertz.

OBS

S-band. Radar Detectors: A frequency band which extends approximately from 2 gigahertz to 4 gigahertz (1 gigahertz = 1 billion hertz, or cycles per second). Satellite: A frequency band which extends approximately from 1700 megahertz to 3000 megahertz (1 megahertz = 1 million hertz, or cycles per second).

Key term(s)
  • S band

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Bande de fréquences du spectre électromagnétique correspondant à des longueurs d'onde de 7,5 à 15 cm et souvent utilisée en météorologie radar et pour le contrôle de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Radiación electromagnética
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Banda de frecuencias del espectro electromagnético correspondiente a la longitud de onda de 7,5-15 cm, utilizada a menudo para el radar meteorológico y el control del tráfico áereo.

Save record 11

Record 12 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A region in the chromatographic bed where one or more components of the sample are located.

PHR

Zone separation, width.

PHR

Mixed zone.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Partie de la colonne chromatographique (ou de la couche mince) où se trouve un ou plusieurs composés.

PHR

Bande, dispersion, étalement de la zone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 12

Record 13 2003-04-08

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
OBS

TR-DIEN 2478.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
DEF

Pièce de ficelle ou de téflon que l'on retrouve sur un collecteur d'induit de moteur de traction. Équivalence vérifiée auprès de M. Gérard Vancelle, Matériel roulant.

OBS

RGCF, décembre 71, p. 728.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Defects (Textiles)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

A weft-way region of the fabric that extends across the full width and is different from the rest of the fabric. It may or may not run parallel with the picks, and may or may not have clearly defined edges.

OBS

band: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Défauts (Textiles)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Zone dans le sens de la trame s'étendant à travers toute la laize et qui diffère du reste du tissu. Cette zone se situe soit parallèlement à la trame ou pas et ses extrémités peuvent être clairement ou pas définies.

OBS

bande : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Computer Memories
DEF

Rectangular portion sent by the computer to the printer in the printing of graphics.

CONT

The technique of dividing a graphic in bands prevents the printer from having to reconstruct the whole image in its memory before printing it.

OBS

band: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Éditique
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Pour les impressions de graphiques, portion rectangulaire envoyée par l'ordinateur à l'imprimante.

CONT

La technique employée pour diviser un graphique en «bandes» évite la reconstruction par l'imprimante de l'image complète sur sa mémoire avant de l'imprimer.

OBS

bande : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Publicación electrónica
  • Memorias (Computadoras)
DEF

En impresiones de gráficos, porción rectangular enviada por el ordenador a la impresora.

CONT

La técnica de dividir un gráfico en bandas evita que la impresora tenga que reconstruir la imagen completa en su memoria antes de imprimirla.

OBS

banda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 15

Record 16 2001-03-14

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

(indicator).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

secteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telephones
OBS

"A" band is the radio frequency used by Cantel AT&T in Canada.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
OBS

La bande «A» correspond aux fréquences radio utilisées par Cantel AT&T au Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Sewing (General)
  • Sewing Patterns
  • Clothing (General)
CONT

A shirt collar is formed from two parts: the stand (sometimes called the band), which rises upward from the neckline, and the collar, which folds down from the top of the stand.

Key term(s)
  • collar stand

French

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
  • Patrons (Couture)
  • Vêtements (Généralités)
CONT

Un col chemisier se compose de deux éléments : le pied qui cerne le col à la base du cou et le col proprement dit qui retombe [...] Mais il est de plus en plus fréquent que le col et le pied soient taillés d'un seul tenant.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • Tobacco Industry
  • Packaging
DEF

The paper ring around each cigar that decoratively identifies the brand.

CONT

The cigar band was introduced by ... Gustave Bock ... to distinguish his brand from the many others on the market. ... The band also has other minor functions, such as protecting the smoker's fingers from becoming stained ... and, some claim, holding the wrapper together ...

French

Domaine(s)
  • Industrie du tabac
  • Emballages
DEF

Bande de papier qui entoure le cigare; elle sert à la fois d'ornementation et d'identification.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

A rock is said to have a banded structure when the layers have varying physical properties and/or chemical compositions. Individual "stripes" (bands) should have a measurable thickness ...

CONT

Tabular and lenticular veins typically display an internal ribbon structure, consisting of thin slivers to slabs or ribbons of altered and commonly foliated wallrocks ... The thin ribbons commonly contain slickensides and slickenlines ...

CONT

The chromite is found in deeper parts of the ophiolite as lenses, bands and pods in the layered and deformed ultramafic rocks.

OBS

... where the bands are extremely thin the term lamination or laminar structure is more appropriate.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

Dans la texture rubanée les minéraux se répartissent en bandes, en rubans, depuis les épontes jusqu'à l'axe du corps minéralisé, en général du filon. [...] Le rubanement peut être dû à la variation de couleur d'un minéral unique [...]

CONT

Les roches rubanées [...] sont ordinairement remplacées sélectivement, les rubans qui se prêtent le moins bien à la substitution demeurant à peu près intacts [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Packaging Techniques
DEF

Any flexible strip material used as a medium to fasten, hold, or reinforce a package or a multipack.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'emballage
DEF

Toute bande flexible entourant un lot d'objets, un emballage, etc., dont on scelle ou attache les extrémités.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-07-08

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

[One of] the horizontal cords running across the spine of a book to which the signatures of the book are sewn.

OBS

usually plural

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

[Une des] cordelettes qui apparaissent en relief sur le dos du livre et sur lesquelles passent les fils de couture qui maintiennent les cahiers d'un volume.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-01-03

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Not to be confused with "centre strap".

CONT

There shall be a band covering the cord or metal cable and the top of the net of not less than 5 cm. nor more than 6,3 cm in depth on each side and completely white in colour. There shall be no advertisement on the net, strap, band or singles sticks.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Une bande blanche recouvre la corde ou le câble métallique et sa largeur, de chaque côté, varie entre 5 cm et 6,3 cm.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-06-09

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
DEF

Bande métallique, plate ou demi-ronde, qui protège la tranche extérieure de la quille et de l'étrave d'un navire: bande de drague, bande d'étambot, bande d'étrave.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
Save record 24

Record 25 1992-01-21

English

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

A detachable component of a timber raft, those on the Ottawa drives comprising some 25 cribs made up of logs or square timbers lashed or chained together and of appropriate size to shoot the timber slides.

French

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Cage de bois préparé pour la descente des rivières.

CONT

Les radeaux qui constituent la cage sont de deux espèces : les cribes et les drames. Les premiers, plus petits et moins solides, sont faits pour les descentes comparativement moins rudes et moins périlleuses, les drames pour les circonstances plus difficiles.

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-01-25

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Accounting
DEF

A range of amounts falling between a minimum and maximum limit. For example, a $25,000 to $50,000 band for loans outstanding.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Comptabilité

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-02-23

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

A zone of macromolecules, such as the zone obtained in density gradient sedimentation, zone electrophoresis, isoelectric focusing, chromatography or similar techniques.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique
CONT

[Hors de l'électrophorèse] les bandes sont repérées lors de leur passage au niveau du système de détection après excitation par un laser argon, et un jeu de filtres est alors utilisé, pour les différencier d'après leur spectre d'émission.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Clay Working Methods (Ceramics)
OBS

Banding: in ceramics, a technique for applying bands for decorative purposes on pottery.

French

Domaine(s)
  • Techniques de la céramique

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A range of frequencies between two defined limits; e.g., the voiceband in telephony is about 300 to 3,000 Hz.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Ensemble des fréquences comprises entre deux limites. Par exemple, la bande téléphonique se situe entre 300 et 3 400 Hz.

OBS

bande (de fréquences)

Spanish

Save record 29

Record 30 1984-04-05

English

Subject field(s)
  • Jewellery
CONT

Plated white metal band

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Bague (...) dont le cercle est partout de même grosseur.

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

radio-navigation

Spanish

Save record 31

Record 32 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

The anterior horns are connected by a fibrous band the transverse ligament of the knee.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Les deux fibro-cartilages sont réunis le plus souvent par une bandelette fibreuse à direction transversale, appelée ligament transverse.

Spanish

Save record 32

Record 33 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: