TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARCAROLLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Singing
Record 1, Main entry term, English
- barcarole
1, record 1, English, barcarole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barcarolle 1, record 1, English, barcarolle
correct
- gondoliera 2, record 1, English, gondoliera
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boating song of the Venetian gondoliers. 1, record 1, English, - barcarole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Chant
Record 1, Main entry term, French
- barcarolle
1, record 1, French, barcarolle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gondoliera 2, record 1, French, gondoliera
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chant, souvent improvisé, des gondoliers vénitiens. 1, record 1, French, - barcarolle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- barcarole
1, record 2, English, barcarole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- barcarolle 1, record 2, English, barcarolle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of music composed in the style of the [boating song of the Venetian gondoliers]. 2, record 2, English, - barcarole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- barcarolle
1, record 2, French, barcarolle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce vocale ou instrumentale de mouvement modéré, de rythme ternaire (6/8 ou 12/8), évoquant le balancement de la barque sur les flots, très en vogue à l'époque romantique. 1, record 2, French, - barcarolle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: