TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Conductors and Resistors
Record 1, Main entry term, English
- bare
1, record 1, English, bare
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bare: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - bare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Conducteurs et résistances
Record 1, Main entry term, French
- nu
1, record 1, French, nu
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - nu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- weather
1, record 2, English, weather
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exposure 2, record 2, English, exposure
correct, officially approved
- weather exposure 3, record 2, English, weather%20exposure
correct
- shingle exposure 4, record 2, English, shingle%20exposure
officially approved
- gauge 5, record 2, English, gauge
correct, noun
- gage 6, record 2, English, gage
correct, noun
- margin 7, record 2, English, margin
correct, noun
- bare 8, record 2, English, bare
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In roofing or siding, the portion of a shingle, slate, or tile that is exposed when laid and that is not covered by the one above. 6, record 2, English, - weather
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exposure; shingle exposure: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 9, record 2, English, - weather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- pureau
1, record 2, French, pureau
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échantillon 2, record 2, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun, less frequent
- marge 3, record 2, French, marge
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un matériau de couverture (ardoise, tuile) qui reste visible, n'étant pas recouverte par les éléments du rang supérieur. 4, record 2, French, - pureau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Juxtaposition des éléments discontinus : ardoises, tuiles. [...] Pureau : Surface visible de l'élément, dont la longueur détermine la distance entre chaque rang successif : c'est la partie mouillée par la pluie. 5, record 2, French, - pureau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En couverture, l'échantillon désigne parfois le pureau d'une ardoise. 4, record 2, French, - pureau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pureau : Partie visible des éléments d'une couverture en ardoises ou en tuiles. Le terme désigne également la hauteur de cette partie. 6, record 2, French, - pureau
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
pureau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 2, French, - pureau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen
1, record 2, Spanish, margen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- bare
1, record 3, English, bare
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Hairless] horse. 1, record 3, English, - bare
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- nu
1, record 3, French, nu
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit du cheval chez qui il y a une absence définitive des poils. 1, record 3, French, - nu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- bare
1, record 4, English, bare
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
lacking the usual or appropriate furnishings, equipment, or contents: unfurnished or scantily supplied. 1, record 4, English, - bare
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bare gravel, small stones... [of a road in Somalia]. 2, record 4, English, - bare
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- brut
1, record 4, French, brut
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
À l'état naturel, qui n'a pas encore été façonné ou élaboré par l'homme. 1, record 4, French, - brut
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- bare
1, record 5, English, bare
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- mettre à nu 1, record 5, French, mettre%20%C3%A0%20nu
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... these articles are bare axles only and ... in bare essentials, this is the ... 1, record 6, English, - bare
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- simple 1, record 6, French, simple
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] ces pièces sont de simples essieux [...]. (Décisions du 26-5-1958 GD). Telle est, réduite à sa plus simple expression, la [...]. (SAM 293) 1, record 6, French, - simple
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: