TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARTHEL INDEX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology of Old Age
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Barthel index
1, record 1, English, Barthel%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common method used for functional assessment, using standardized classifications to measure skills such as activities of daily living and mobility. 2, record 1, English, - Barthel%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie de la vieillesse
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- index de Barthel
1, record 1, French, index%20de%20Barthel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice de Barthel 2, record 1, French, indice%20de%20Barthel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle mesurant les performances d'un patient dans 10 activités de la vie quotidienne; elle varie de 0, dépendance totale, à 100, autonomie complète. 3, record 1, French, - index%20de%20Barthel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de Barthel est utile pour vérifier : l'efficacité de soins ou techniques mises en œuvre, la mesure des conséquences fonctionnelles des incapacités observées, la vérification d'un pronostic d'évolution, la mesure de la charge de travail dans un service et la mesure de l'évolution fonctionnelle dans le temps. 4, record 1, French, - index%20de%20Barthel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un indice de Barthel à 60/100 correspond à une autonomie compatible avec le retour au domicile au prix d'aides techniques simples, alors qu'un Barthel à 85/100 correspond à une possibilité de vivre pratiquement seul avec des aides minimes. 5, record 1, French, - index%20de%20Barthel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Rehabilitación (Medicina)
- Sociología de la ancianidad
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de Barthel
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20Barthel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: