TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE RATE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Actuarial Practice
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- basic pension rate
1, record 1, English, basic%20pension%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- basic rate 2, record 1, English, basic%20rate
correct
- base pension rate 3, record 1, English, base%20pension%20rate
correct
- base rate 4, record 1, English, base%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the approximate ... return that [retirement] funds can be expected to earn if there were no inflation ... 5, record 1, English, - basic%20pension%20rate
Record 1, Key term(s)
- basic rate of pension
- base rate of pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Actuariat
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- taux de base de la pension
1, record 1, French, taux%20de%20base%20de%20la%20pension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de base 2, record 1, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rendement approximatif que les fonds de retraite auraient pu avoir [sans] inflation [...] 3, record 1, French, - taux%20de%20base%20de%20la%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Práctica actuarial
- Fluctuaciones económicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de base de la pensión
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20base%20de%20la%20pensi%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- straight-time pay
1, record 2, English, straight%2Dtime%20pay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- straight-time wage 2, record 2, English, straight%2Dtime%20wage
correct
- regular wage rate 1, record 2, English, regular%20wage%20rate
correct
- base wage 3, record 2, English, base%20wage
correct
- base pay 4, record 2, English, base%20pay
correct
- base rate 4, record 2, English, base%20rate
correct
- basic pay 5, record 2, English, basic%20pay
correct
- basic salary 6, record 2, English, basic%20salary
correct
- basic rate 3, record 2, English, basic%20rate
correct
- straight-time rate 7, record 2, English, straight%2Dtime%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pay of an employee for a fixed unit of time, i.e., hour, day, etc., apart from the payment of overtime or other premiums. 8, record 2, English, - straight%2Dtime%20pay
Record 2, Key term(s)
- basic wage
- basic wage rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- salaire de base
1, record 2, French, salaire%20de%20base
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salaire normal 2, record 2, French, salaire%20normal
correct, masculine noun
- salaire au taux normal 3, record 2, French, salaire%20au%20taux%20normal
correct, masculine noun
- traitement de base 4, record 2, French, traitement%20de%20base
correct, masculine noun
- rémunération de base 5, record 2, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20base
correct, feminine noun
- taux ordinaire 2, record 2, French, taux%20ordinaire
correct, masculine noun
- taux de base 6, record 2, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salaire que reçoit un employé par rapport à un taux horaire pré-déterminé (à la pièce, à l'heure, au mois, à la semaine) ne tenant pas compte des heures supplémentaires éventuelles ni des primes diverses qui pourraient s'y ajouter. 4, record 2, French, - salaire%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sueldo base
1, record 2, Spanish, sueldo%20base
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- salario base 2, record 2, Spanish, salario%20base
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retribución mínima que se paga a un determinado tipo de trabajador durante un período de tiempo. Adicionalmente puede haber compensaciones por horas extraordinarias o por cumplimiento de objetivos y, en ciertos países, simplemente por antigüedad o por dedicación exclusiva en ese trabajo. 3, record 2, Spanish, - sueldo%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
salario base: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - sueldo%20base
Record 3 - internal organization data 2004-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- base rate
1, record 3, English, base%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- basic rate 2, record 3, English, basic%20rate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interest rate used as an index for pricing a bank loan or line of credit, for example, the banker's acceptance rate, certificate of deposit rate, London Interbank Offered Rate (LIBOR), or the prime rate. 3, record 3, English, - base%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A margin is added to, or subtracted from, the base rate. 3, record 3, English, - base%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
base rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 3, English, - base%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- taux de base
1, record 3, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux de référence 2, record 3, French, taux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
- taux d'intervention 3, record 3, French, taux%20d%27intervention
correct, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt de référence pour les prêts à intérêt variable. 4, record 3, French, - taux%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On applique une prime à ce taux en fonction du risque de l'emprunteur. LIBOR [London Interbank Offered rate] est un des plus utilisés. 4, record 3, French, - taux%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Taux de base des prêts bancaires. 5, record 3, French, - taux%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
taux de référence; taux d'intervention : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, record 3, French, - taux%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- tipo de referencia
1, record 3, Spanish, tipo%20de%20referencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de interés que sirve como base para calcular el tipo de interés a utilizar en cada momento. Sobre ese tipo se aplica una prima en función del riesgo del prestatario. Uno de los más utilizados es el LIBOR. 1, record 3, Spanish, - tipo%20de%20referencia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tipo de referencia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - tipo%20de%20referencia
Record 4 - internal organization data 1997-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- base pay rate
1, record 4, English, base%20pay%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- base rate 1, record 4, English, base%20rate
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- taux de salaire de base
1, record 4, French, taux%20de%20salaire%20de%20base
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- taux de base 1, record 4, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
- taux de rémunération de base 1, record 4, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20base
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rémunération calculée à l'heure, à la semaine ou à la pièce et servant de base au calcul des majorations ou suppléments. 1, record 4, French, - taux%20de%20salaire%20de%20base
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- open rate
1, record 5, English, open%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- base rate 2, record 5, English, base%20rate
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The highest rate for advertising charged by a medium. 2, record 5, English, - open%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 5, Main entry term, French
- tarif de base
1, record 5, French, tarif%20de%20base
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-01-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- minimum rate
1, record 6, English, minimum%20rate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- minimum time rate 2, record 6, English, minimum%20time%20rate
correct, Great Britain
- MTR 2, record 6, English, MTR
correct
- MTR 2, record 6, English, MTR
- time rate 2, record 6, English, time%20rate
correct, Great Britain
- base rate 3, record 6, English, base%20rate
correct
- minimum occupational rate 4, record 6, English, minimum%20occupational%20rate
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the lowest rate for an unskilled experienced worker in the lowest paid job in the plant or establishment. 1, record 6, English, - minimum%20rate
Record 6, Key term(s)
- basic rate
- labour rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- taux de base
1, record 6, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- taux de salaire de base 2, record 6, French, taux%20de%20salaire%20de%20base
correct, masculine noun
- salaire de base 1, record 6, French, salaire%20de%20base
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire de la catégorie représentative des travailleurs situés au plus bas de l'échelle dans la hiérarchie des emplois à l'intérieur d'une organisation (...) 1, record 6, French, - taux%20de%20base
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: