TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE PRIVY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- be privy to
1, record 1, English, be%20privy%20to
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be a party to 2, record 1, English, be%20a%20party%20to
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
to an offence. 2, record 1, English, - be%20privy%20to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- contribuer à
1, record 1, French, contribuer%20%C3%A0
Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- être une partie intéressée à 1, record 1, French, %C3%AAtre%20une%20partie%20int%C3%A9ress%C3%A9e%20%C3%A0
Canada
- être complice de 2, record 1, French, %C3%AAtre%20complice%20de
avoid, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- be privy
1, record 2, English, be%20privy
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- avoir accès
1, record 2, French, avoir%20acc%C3%A8s
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (common law)
- Derecho privado
Record 2, Main entry term, Spanish
- tener conocimiento
1, record 2, Spanish, tener%20conocimiento
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- be privy to
1, record 3, English, be%20privy%20to
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Where an offense is committed under section 388, 389 or 390 by a person who acts in the name of a corporation, firm or partnership, no person other than the person ... who is secretly privy to the doing of that act is guilty of the offence 1, record 3, English, - be%20privy%20to
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- contribuer à 1, record 3, French, contribuer%20%C3%A0
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une infraction est commise, aux termes de l'article 388, 389 ou 390, par une personne qui agit au nom d'une personne morale, d'une firme ou d'une société de personnes, nulle personne autre que celle qui accomplit l'acte (...) contribue secrètement à l'accomplissement de cet acte, n'est coupable de l'infraction 1, record 3, French, - contribuer%20%C3%A0
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private Law
Record 4, Main entry term, English
- be privy 1, record 4, English, be%20privy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to a transaction 1, record 4, English, - be%20privy
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
privy: Participating in some act. 2, record 4, English, - be%20privy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit privé
Record 4, Main entry term, French
- avoir intérêt 1, record 4, French, avoir%20int%C3%A9r%C3%AAt
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
à une transaction 1, record 4, French, - avoir%20int%C3%A9r%C3%AAt
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: