TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE SHORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- be short
1, record 1, English, be%20short
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To have less than required or promised. Often implies a price increase. 1, record 1, English, - be%20short
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
be short: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 1, English, - be%20short
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- être à découvert
1, record 1, French, %C3%AAtre%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avoir moins de la quantité nécessaire ou engagée, en espérant une baisse du prix. 2, record 1, French, - %C3%AAtre%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - %C3%AAtre%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- estar corto
1, record 1, Spanish, estar%20corto
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tener menos cantidad de la necesaria o comprometida, esperando una bajada del precio. 1, record 1, Spanish, - estar%20corto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estar corto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - estar%20corto
Record 2 - internal organization data 1997-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- be short of
1, record 2, English, be%20short%20of
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- être en retrait sur 1, record 2, French, %C3%AAtre%20en%20retrait%20sur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(un objectif). 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20en%20retrait%20sur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- estar en falta de 1, record 2, Spanish, estar%20en%20falta%20de
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: