TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEATER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Record 1, Main entry term, English
- beater
1, record 1, English, beater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A young harp seal in its first year of life which has completed its first moult to a soft spotted grey coat at an age of about 3 to 4 weeks. 1, record 1, English, - beater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Record 1, Main entry term, French
- brasseur
1, record 1, French, brasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phoque du Groenland, âgé de 3 1/2 semaines à 1 an dont la mue est achevée. Son pelage de poils courts est gris argenté tacheté de noir. 1, record 1, French, - brasseur
Record 1, Key term(s)
- jeune cœur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Nonwoven Textiles
Record 2, Main entry term, English
- beater
1, record 2, English, beater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The machine that separates and cleans fibers prior to web formation. 2, record 2, English, - beater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- batteur
1, record 2, French, batteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sépare et nettoye les fibres avant la formation du voile. 1, record 2, French, - batteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Tejidos no tejidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- batidor
1, record 2, Spanish, batidor
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- batán 1, record 2, Spanish, bat%C3%A1n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Farm Equipment
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- vertical flail slasher
1, record 3, English, vertical%20flail%20slasher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- beater 2, record 3, English, beater
United States
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel agricole
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- débroussailleuse à axe horizontal
1, record 3, French, d%C3%A9broussailleuse%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Labores de cultivo (Agricultura)
- Maquinaria agrícola
- Silvicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- desbrozadora de eje vertical
1, record 3, Spanish, desbrozadora%20de%20eje%20vertical
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 4, Main entry term, English
- beater
1, record 4, English, beater
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Hollander beater 2, record 4, English, Hollander%20beater
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A machine, fitted with a bedplate and a roll, intended for the treatment of fibrous materials in an aqueous medium in order to give them some of the properties needed to produce paper with the necessary characteristics. [Definition standardized by ISO.] 3, record 4, English, - beater
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a beater the treatment is usually a batch operation. 3, record 4, English, - beater
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Hollander [is a] common mill term referring to beaters because of their original Dutch association. 4, record 4, English, - beater
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
In addition to large commercial models, there are laboratory models for evaluating pulps under controlled conditions. 5, record 4, English, - beater
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
beater: term standardized by ISO. 6, record 4, English, - beater
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 4, Main entry term, French
- pile raffineuse
1, record 4, French, pile%20raffineuse
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pile hollandaise 2, record 4, French, pile%20hollandaise
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cuvier, muni d'une platine et d'un cylindre, destiné au traitement en discontinu de matières fibreuses en milieu aqueux en vue de leur conférer certaines caractéristiques. 3, record 4, French, - pile%20raffineuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pile raffineuse : terme normalisé par l'ISO. 4, record 4, French, - pile%20raffineuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 5, Main entry term, English
- batten
1, record 5, English, batten
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- beater 2, record 5, English, beater
correct
- lay 3, record 5, English, lay
correct
- lathe 4, record 5, English, lathe
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The swinging frame that carries the reed. 5, record 5, English, - batten
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On a treadle loom the reed ... is set in a batten which either swings from a support overhead or pivots from the side supports below. The swinging batten containing the reed, has the added advantage of bearing the weft thread, known as the pick, into position .... 6, record 5, English, - batten
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
collective parts of a loom which ... makes weaving possible. [It] includes reed, reed cap, raceplate, shuttles, shuttles boxes, picker sticks, lug straps, cams. 7, record 5, English, - batten
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- battant
1, record 5, French, battant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce en bois ou en métal supportant le peigne du métier à tisser et animée d'un mouvement d'oscillation qui permet la frappe de la duite après son insertion. 2, record 5, French, - battant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 6, Main entry term, English
- beater 1, record 6, English, beater
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A total of three pairs of beaters (hard, medium and soft) for each tympanic held. 1, record 6, English, - beater
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 6, Main entry term, French
- baguette
1, record 6, French, baguette
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
- Mechanical Construction
Record 7, Main entry term, English
- beater
1, record 7, English, beater
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[Manure spreader attachments] include Bear Claw upper beaters, adjustable hydraulic endgate and slurry pan. 1, record 7, English, - beater
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
- Construction mécanique
Record 7, Main entry term, French
- hérisson 1, record 7, French, h%C3%A9risson
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Parmi les accessoires [des épandeurs de fumier] notons des hérissons supérieurs, un hayon hydraulique réglable et un bac à lisier. 1, record 7, French, - h%C3%A9risson
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-06-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Music (General)
Record 8, Main entry term, English
- beater 1, record 8, English, beater
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The beater is of the same metal (as in the triangle) and should be somewhat of a spindle shape. (GDMM vol. 8 p. 544). 1, record 8, English, - beater
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- batte
1, record 8, French, batte
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- batte de triangle 1, record 8, French, batte%20de%20triangle
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Accessoire en forme d'obus ou de tige, servant sur tous instruments métalliques ou de bois. (LXPD p. 17). 1, record 8, French, - batte
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- beater 1, record 9, English, beater
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
the beater is a rotary shaft from which protrude blunt spikes or flat-ended blades that strike the cotton as it passes round them. 1, record 9, English, - beater
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- volant batteur
1, record 9, French, volant%20batteur
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[la balle] passe d'abord dans une ouvreuse, puis le coton est épandu sur des grilles et soumis à l'action de volants batteur qui en éliminent toutes les impuretés. 1, record 9, French, - volant%20batteur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1975-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 10, Main entry term, English
- beater
1, record 10, English, beater
generic
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
the principle of this machine [Superior Cleaner] is to open the cotton by a series of horizontal beaters arranged at an angle. 1, record 10, English, - beater
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 10, Main entry term, French
- tambour à broches
1, record 10, French, tambour%20%C3%A0%20broches
masculine noun, specific
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
dans un autre modèle [d'ouvreuse], le coton grimpe le long d'un plan incliné par l'action de tambours à broches tournant dans des cuvettes étagées. 1, record 10, French, - tambour%20%C3%A0%20broches
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: