TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BEAUMONT PERIOD [2 records]

Record 1 2000-05-02

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Industrial Crops
DEF

Period of 48 consecutive hours, in at least 46 of which the hourly readings of temperature and relative humidity at a given place have not been less than 20°C and 75%, respectively.

OBS

... the occurrence of this period has been widely used as a criterion for issuing warnings of the onset of potato blight.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Culture des plantes industrielles
DEF

Période de 48 heures consécutives comportant au moins 46 heures pendant lesquelles les relevés horaires de température et d'humidité relative en un lieu donné n'ont pas été inférieurs à 20 °C et 75 %, respectivement [...]

OBS

[...] cette période a été largement utilisée comme critère pour avertir de l'apparition de la rouille de la pomme de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Cultivo de plantas industriales
DEF

Para el caso de un lugar determinado, un lapso de 48 horas consecutivas en el cual, durante 46 de ellas por lo menos, los valores horarios de la temperatura y de la humedad relativa no han sido inferiores a 20°C y 75%, respectivamente.

OBS

... ese período se ha usado con frecuencia como criterio de decisión para emitir avisos sobre la aparición de la plaga de la patata (papa).

Save record 1

Record 2 1990-11-30

English

Subject field(s)
  • Human Diseases

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
OBS

Valable pour l'infection.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: