TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEST BATTER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- first pitchers
1, record 1, English, first%20pitchers
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"We've got two first pitchers; that's the way it is," Revelle said. "Not many teams have that luxury." 2, record 1, English, - first%20pitchers
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The first pitchers and catchers report Sunday. 3, record 1, English, - first%20pitchers
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
First pitchers ERA with 14 innings pitched or more. 4, record 1, English, - first%20pitchers
Record 1, Key term(s)
- best batter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- premiers lanceurs
1, record 1, French, premiers%20lanceurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malheureusement, les trois premiers lanceurs sont hors de prix et seules quelques équipes de la ligue nationale peuvent se les payer. 1, record 1, French, - premiers%20lanceurs
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'état de santé de tes trois premiers lanceurs partants sera également crucial. 2, record 1, French, - premiers%20lanceurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- primeros lanzadores
1, record 1, Spanish, primeros%20lanzadores
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Primeros lanzadores con 14 o más entradas lanzadas. 1, record 1, Spanish, - primeros%20lanzadores
Record 2 - internal organization data 2004-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- batting leader
1, record 2, English, batting%20leader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- best batter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- meilleur frappeur
1, record 2, French, meilleur%20frappeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 2, Main entry term, Spanish
- líder de bateo
1, record 2, Spanish, l%C3%ADder%20de%20bateo
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- first hitters
1, record 3, English, first%20hitters
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eshelman's presence in the game was curious, since the first hitters due that inning were all righthanded. 2, record 3, English, - first%20hitters
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The first hitters (by definition only) are batting .200 for the year despite a 6-for-16 start by McGee in New York. 3, record 3, English, - first%20hitters
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
First hitters with 21 turns at bat or more. 4, record 3, English, - first%20hitters
Record 3, Key term(s)
- best batter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- premiers frappeurs
1, record 3, French, premiers%20frappeurs
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Javier Vazquez, l'as de la rotation qui semblait se diriger vers une victoire facile après avoir retiré les 13 premiers frappeurs à lui faire face, a donné un circuit de trois points à Vance Wilson à la cinquième et il a cédé le monticule à la septième lors d'une poussée de cinq points des Mets. 1, record 3, French, - premiers%20frappeurs
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Dans l'histoire des Expos, Raines a été un des meilleurs premiers frappeurs. 2, record 3, French, - premiers%20frappeurs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 3, Main entry term, Spanish
- primeros bateadores
1, record 3, Spanish, primeros%20bateadores
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Primeros bateadores con 21 o más turnos al bate. 1, record 3, Spanish, - primeros%20bateadores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: