TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BICYCLE CHAIN [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bicycle chain
1, record 1, English, bicycle%20chain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bicycle chain: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - bicycle%20chain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de bicyclette
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne de bicyclette : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- bicycle chain
1, record 2, English, bicycle%20chain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chain 2, record 2, English, chain
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of links pinned together that connects the chainwheel to the cogs on the back wheel and allows one to pedal the bike. 3, record 2, English, - bicycle%20chain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A linkage system is provided on a bicycle for displacing a bicycle chain between chain wheels mounted on a common axis. The linkage system includes a first linkage head fixed to a support attached to the bicycle frame and a movably positionable second linkage head connected to a device for moving the chain. 1, record 2, English, - bicycle%20chain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- chaîne de bicyclette
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaîne 2, record 2, French, cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chaîne qui transmet le mouvement du pédalier à la roue. 3, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La chaîne la plus anciennement employée est la chaîne plate. Elle se compose d'une série de maillons pleins, reliés entre eux par des frasques. 4, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Quand une chaîne de bicyclette à plusieurs vitesses est ballante, le dérailleur doit être réparé. 5, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20bicyclette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- cadena de bicicleta
1, record 2, Spanish, cadena%20de%20bicicleta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cadena 2, record 2, Spanish, cadena
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una cadena de bicicleta está formada por unos eslabones unidos mediante cojinetes. Los eslabones son básicamente dos placas metálicas paralelas; los cojinetes son unos elementos diseñados para poder crear una unión móvil y de poco rozamiento. Una cadena transmite muy bien una fuerza longitudinal: prácticamente todo la energía que se le aplica en los platos llega hasta los piñones. 1, record 2, Spanish, - cadena%20de%20bicicleta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: