TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIDDERS NOTE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Government Contracts
  • Real Estate
CONT

[Do not] use for any purpose any portion of the confidential information, nor any portion of any notes, summaries, or other material (referred to as the "bidder's notes"), prepared by the bidder and derived from his inspection or evaluation of the confidential information and the premises except to determine whether the bidder wishes to make a proposal and to prepare his proposal.

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • bidder's note

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Marchés publics
  • Immobilier
CONT

[...] ne pas utiliser, pour quelque fin que ce soit, toute partie des renseignements confidentiels ou toute partie des notes, des résumés, des films ou des autres matériaux préparés par le soumissionnaire ou découlant d'une inspection ou d'une évaluation, par ce dernier, des renseignements confidentiels et des établissements (notes du soumissionnaire), sauf pour savoir s'il souhaite établir une proposition et pour préparer cette proposition.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • note du soumissionnaire

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: