TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILATERAL NETTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- bilateral netting
1, record 1, English, bilateral%20netting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...major banks now undertake extensive bilateral netting of credit exposures with their major counter-parties, which is estimated to reduce gross exposures by more than half. 2, record 1, English, - bilateral%20netting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- compensation bilatérale
1, record 1, French, compensation%20bilat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compensation réciproque 2, record 1, French, compensation%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compensation est dite «réciproque» ou «bilatérale» lorsqu'elle se fait entre deux parties contractantes. 2, record 1, French, - compensation%20bilat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...]les grandes banques procèdent désormais à des compensations bilatérales de leur exposition au risque de crédit vis-à-vis de leurs principales contreparties, ce qui réduit de plus de moitié, selon les estimations, leur exposition brute à ce titre. 3, record 1, French, - compensation%20bilat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- compensación bilateral
1, record 1, Spanish, compensaci%C3%B3n%20bilateral
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...los principales bancos ahora llevan a cabo numerosas compensaciones bilaterales de riesgos crediticios con sus principales contrapartes; con lo que se estima que los riesgos brutos se reducen a menos de la mitad. 1, record 1, Spanish, - compensaci%C3%B3n%20bilateral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: