TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... BIND describes a constellation of functionally limiting neurologic symptoms (both physical and psychological) that are the consequence of neuroadaptation and/or neurotoxicity resulting from benzodiazepine exposure.  2, record 1, English, - benzodiazepine%2Dinduced%20neurological%20dysfunction

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To associate an absolute address, virtual address or device identifier with a symbolic address or label in a computer program.  2, record 2, English, - bind

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bind: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, record 2, English, - bind

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Faire correspondre une adresse absolue, une adresse virtuelle ou un identificateur de périphérique à une adresse symbolique ou une étiquette contenue dans un programme.  3, record 2, French, - associer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

associer : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  4, record 2, French, - associer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

associer; associer une adresse : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 2, French, - associer

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To relate an identifier to another object in a program.  2, record 3, English, - bind

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bind: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 3, English, - bind

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rattacher un identificateur à un autre objet de programme.  2, record 3, French, - relier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

relier : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 3, French, - relier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

To assemble the sheets of a book and add a cover if required.  1, record 5, English, - bind

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Bound pages are] sewn, stapled or glued together.  2, record 5, English, - bind

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Assembler les feuillets d'un livre et y ajouter une couverture si nécessaire.  1, record 5, French, - relier

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Les pages reliées sont] cousues, agrafées ou collées ensemble.  2, record 5, French, - relier

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unir los pliegos de un libro, coserlos y ponerles las tapas.  1, record 5, Spanish, - encuadernar

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 6, English, - bind

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 6, French, - assurer%20la%20liaison

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

To make ingredients thicken by adding another ingredient. For instance, the addition of eggs causes lemon juice and melted butter to thicken to form hollandaise sauce. Other thickeners include gelatin, flour, cornstarch and potato.  2, record 7, English, - bind

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Épaissir une préparation liquide à l'aide d'un agent de liaison.  1, record 7, French, - lier

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

To seize the quarry in the air and fly off with it; to seize and bear off.  2, record 10, English, - bind

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A hawk is said to "bind" when she seizes a bird in the air and clings to it.  3, record 10, English, - bind

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

A hawk is said to truss a bird when she catches it in the air, and comes to the ground with it in her talons: this term is not applied to large quarry.  3, record 10, English, - bind

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Used of a falcon, hawk or other bird of prey (Langenscheidt, Webster).  2, record 10, English, - bind

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lier sa proie : se dit du faucon qui, à l'aide de ses serres, arrête le gibier qu'il chasse ou le tient à terre.  1, record 10, French, - lier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An action which removes a threatening blade by ... carrying it from high line to the opposite low line by crossing the blade over the opponent's blade to hit in the low line.  4, record 12, English, - bind

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le liement prend le fer dans une ligne haute, le ramène dans une ligne basse opposée (ou inversement) en le maîtrisant et en l'écartant en finale de l'action.  2, record 12, French, - liement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Due process principles require that a judgment may not bind a person who did not have notice of the suit.  3, record 13, English, - be%20binding

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

lier : Équivalent de «bind (persons by judgment)» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO.  2, record 13, French, - lier

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

property  2, record 14, English, - bind

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In locking a form, when a piece of furniture is longer or wider than the type, it is said to "bind" or "force" and the forme cannot be backed properly.  1, record 15, English, - bind

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans le serrage d'une forme, lorsqu'une pièce de garniture est plus longue ou plus large que le caractère, on dit qu'elle «commande» ou «force», ce qui fait que la forme ne peut pas être serrée comme il faut.  1, record 15, French, - commander

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The curved line joining a note and its repetition, showing that they are to be treated as one unbroken long note of the value of the two together.  3, record 16, English, - tie

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The employment of the bind is a necessity whenever a sound is required to be of a duration which cannot be expressed by any single note.  4, record 16, English, - tie

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ligne courbe placée entre deux figures de même hauteur qui demande d'émettre un seul son de la durée des deux figures de notes réunies.  2, record 16, French, - liaison

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Retting is the decomposition of the adhesive substances that bind the fiber together.  1, record 18, English, - bind

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

To combine or unite molecules by means of reactive groups, either in the molecules per se or in a chemical added for that purpose; frequently used in relation to chemical bonds that may be fairly easily broken.  1, record 19, English, - bind

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The binding of a protein to the molecule it recognizes is not fixed or permanent. It is governed by a dynamic equilibrium, in which molecules are continuously being bound and released.... Enzymes ... are much like other proteins. An enzyme recognizes a specific molecule (called the substrate) and binds to it in dynamic equilibrium; what distinguishes an enzyme is that it can bring about some chemical change in the bound substrate.  2, record 19, English, - bind

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Une enzyme, fixée de façon stable à un support insoluble, pourra, si sa stabilité est suffisante, être récupérée facilement en fin d'opération (par filtration, sédimentation, etc.) et utilisée plusieurs fois de suite.  1, record 19, French, - fixer

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Cables are to be bound with Rilsau thread.  1, record 21, English, - bind

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Maroufler les câbles avec de la ficelle de Rilsau.  1, record 21, French, - maroufler

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

aussi, engager; contraindre; astreindre; assujettir; lier; cimenter; donner de la cohésion; ratifier; arrêter un marché, une convention.  1, record 22, French, - obliger

Record 22,  Textual support,  Spanish