TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BINOCULAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- binocular
1, record 1, English, binocular
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to both eyes ... employing both eyes at once. 2, record 1, English, - binocular
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- binoculaire
1, record 1, French, binoculaire
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] relatif aux deux yeux. 1, record 1, French, - binoculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- binocular
1, record 1, Spanish, binocular
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que implica la intervención simultánea de los dos ojos. 1, record 1, Spanish, - binocular
Record 2 - internal organization data 2012-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- binocular
1, record 2, English, binocular
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Having to do with] an optical device, such as a pair of field glasses, consisting of two small telescopes, designed for use by both eyes at once. 1, record 2, English, - binocular
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 2, Main entry term, French
- binoculaire
1, record 2, French, binoculaire
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui comporte deux oculaires. 1, record 2, French, - binoculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Loupe, microscope, télescope binoculaire. 1, record 2, French, - binoculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- binocular
1, record 2, Spanish, binocular
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dicho de un instrumento óptico: que sirve para mirar simultáneamente con los dos ojos. 1, record 2, Spanish, - binocular
Record 3 - internal organization data 2010-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- binoculars
1, record 3, English, binoculars
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pair of binoculars 2, record 3, English, pair%20of%20binoculars
correct
- prism binoculars 3, record 3, English, prism%20binoculars
plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An optical instrument composed of two refracting telescopes mounted on a single frame and containing erecting systems usually with both focusing tubes simultaneously adjustable. 4, record 3, English, - binoculars
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Binoculars ... may help in identification of ... butterflies. 5, record 3, English, - binoculars
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binoculars: Term usually used in the plural. 6, record 3, English, - binoculars
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Related terms: field glasses, opera glasses. 6, record 3, English, - binoculars
Record 3, Key term(s)
- binocular
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- jumelles
1, record 3, French, jumelles
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument d'optique formé de deux lunettes identiques associées de façon à permettre la vision binoculaire, utilisé en particulier dans l'armée, dans la marine, aux courses de chevaux, au théâtre, etc. 2, record 3, French, - jumelles
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les jumelles doivent avoir une grande clarté et un champ étendu. Le grossissement ne dépasse guère alors 2 pour les jumelles de théâtre, 5 à 10 pour les jumelles de tourismes, 20 à 30 pour les jumelles de marine ou d'artillerie. 2, record 3, French, - jumelles
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jumelles : Terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - jumelles
Record 3, Key term(s)
- jumelle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Óptica
Record 3, Main entry term, Spanish
- gemelos
1, record 3, Spanish, gemelos
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- anteojos binoculares 1, record 3, Spanish, anteojos%20binoculares
correct, masculine noun, plural
- binoculares 2, record 3, Spanish, binoculares
masculine noun, plural
- anteojos 2, record 3, Spanish, anteojos
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrumento óptico formado por una pareja de anteojos montados en un solo cuerpo con sus ejes ópticos paralelos, utilizado para la visión binocular. 1, record 3, Spanish, - gemelos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anteojo: Sistema óptico utilizado para observar objetos lejanos. 1, record 3, Spanish, - gemelos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Los términos se usan de costumbre en plural. 3, record 3, Spanish, - gemelos
Record 3, Key term(s)
- binocular
- anteojo binocular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: