TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un trou noir est un objet céleste qui possède une masse extrêmement importante dans un volume très petit. Comme si le Soleil ne faisait que quelques kilomètres de diamètre ou que la Terre était comprimée dans la tête d'une épingle.  2, record 1, French, - trou%20noir

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cuerpo ideal que podría absorber todo tipo de radiación que le llegase sin reflejar.  2, record 1, Spanish, - agujero%20negro

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] los cálculos indican que la estrella de masa superior a 2 veces la del Sol ha de contraerse indefinidamente hasta alcanzar, teóricamente, un volumen nulo y una densidad infinita, constituyendo lo que los astrónomos llaman un agujero negro. [...] En un agujero negro las fuerzas gravitacionales y los efectos electromagnéticos son tan considerables que nada puede escapar hacia el espacio, ni siquiera los rayos luminosos (de ahí que ese cuerpo sea "negro"). Tal cuerpo celeste es, por consiguiente, invisible. Pero la atracción que ejerce sobre la materia que se halla en su entorno es tan grande que proporciona un medio indirecto de detección.  3, record 1, Spanish, - agujero%20negro

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We have lost many Voodoos, Starfighters and CF-5s over the years due to the fighter pilot unwittingly manoeuvring the aircraft into a black hole in the flight envelope such as pitchup or a flat spin. The Hornet has no such holes in its envelope.  1, record 2, English, - black%20hole

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish