TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLEED OFF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- bleed down
1, record 1, English, bleed%20down
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bleed off 2, record 1, English, bleed%20off
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... to slowly release the pressure of a well or of pressurized equipment. 1, record 1, English, - bleed%20down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- purger la pression
1, record 1, French, purger%20la%20pression
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduire la pression 1, record 1, French, r%C3%A9duire%20la%20pression
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réduire la pression, en laissant échapper lentement du gaz ou de l'huile. 1, record 1, French, - purger%20la%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- bleed
1, record 2, English, bleed
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bleed off 1, record 2, English, bleed%20off
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- rogner à vif 1, record 2, French, rogner%20%C3%A0%20vif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
couper les feuilles de façon que l'on puisse voir la partie imprimée sur le côté de la pile de feuilles (levée) - on verra une trace encrée sur la tranche - un peu comme les livres qui sont dorés sur tranche. 1, record 2, French, - rogner%20%C3%A0%20vif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- bleed off
1, record 3, English, bleed%20off
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- puiser 1, record 3, French, puiser
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: