TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLUE SCLERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- blue sclera
1, record 1, English, blue%20sclera
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sclera which appears bluish, due to the color of the blood and the pigment in the underlying ciliary body and the choroid, and which may occur normally, as in infants, or pathologically as in Eddowe's disease and osteogenesis imperfecta. 2, record 1, English, - blue%20sclera
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- coloration bleue des sclérotiques
1, record 1, French, coloration%20bleue%20des%20scl%C3%A9rotiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sclérotiques bleues 2, record 1, French, scl%C3%A9rotiques%20bleues
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coloration des sclérotiques pouvant présenter toutes les nuances depuis l'aspect bleuâtre des yeux des enfants nouveau-nés jusqu'à la teinte franchement foncée. Cette coloration, qui prédomine à la région ciliaire et sclérale antérieure, s'observe notamment dans l'ostéogenèse imparfaite. 2, record 1, French, - coloration%20bleue%20des%20scl%C3%A9rotiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle provient de ce que la choroïde, noire, se laisse apercevoir à travers la sclère trop mince ou seulement excessivement transparente. 3, record 1, French, - coloration%20bleue%20des%20scl%C3%A9rotiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- esclera azul
1, record 1, Spanish, esclera%20azul
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- esclerótica azulada 1, record 1, Spanish, escler%C3%B3tica%20azulada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- blue-sclera syndrome
1, record 2, English, blue%2Dsclera%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blue sclera 2, record 2, English, blue%20sclera
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A congenital, often hereditary, condition of unknown cause in which the scleras are deep indigo blue, sometimes fading with age. 1, record 2, English, - blue%2Dsclera%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is] often associated with osteogenesis imperfecta and deafness, but may occur in the absence of bone fragility. 1, record 2, English, - blue%2Dsclera%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- maladie des sclérotiques bleues
1, record 2, French, maladie%20des%20scl%C3%A9rotiques%20bleues
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déficience héréditaire dans laquelle la sclérotique apparaît bleuâtre. 1, record 2, French, - maladie%20des%20scl%C3%A9rotiques%20bleues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est souvent associée à une fragilité des os et à une surdité parce que faisant partie des ostéogénèses imparfaites. 1, record 2, French, - maladie%20des%20scl%C3%A9rotiques%20bleues
Record 2, Key term(s)
- syndrome des sclérotiques bleues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: