TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

More or less bright blue coloration of a clear sky, caused by selective scattering of the solar radiation by the molecules of the air (Rayleigh's Law). The blue light is scattered more than the light at longer wavelengths.  2, record 1, English, - blue%20of%20the%20sky

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coloration d'un bleu plus ou moins vif d'un ciel clair, causée par la diffusion sélective du rayonnement solaire par les molécules de l'air (loi de Rayleigh). La lumière bleue subit une plus grande diffusion que celle de plus grandes longueurs d'onde.  2, record 1, French, - bleu%20du%20ciel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Color azul, más o menos intenso, característico del cielo sin nubes, producido por la difusión selectiva de la radiación del Sol por las moléculas del aire (ley de Rayleigh). La luz azul experimenta mayor difusión que la luz de longitudes de onda superiores.  1, record 1, Spanish, - azul%20del%20cielo

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

C'est-à-dire toutes les innovations sont permises.  1, record 2, French, - sans%20fronti%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Division des communications du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].  1, record 2, French, - sans%20fronti%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When the prospectus has been prepared, it will be filed with the securities commissions of the various provinces, and the process of waiting for clearance by these commissions and of making any changes required by them will begin. This process may take approximately three weeks. The issue is then blue skyed and may be distributed to the investing public.  1, record 3, English, - blue%20sky

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "blue sky" indicates that a new securities issue has been cleared by a Securities Commission and may be distributed.  1, record 3, English, - blue%20sky

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une fois que le prospectus est rédigé, il est déposé auprès des commissions des valeurs mobilières des diverses provinces dans lesquelles on se propose de placer l'émission. Il faut alors attendre que ces commissions approuvent le prospectus et que les modifications qu'elles demandent soient apportées. Ce processus peut demander un délai d'environ trois semaines. L'émission est alors approuvée (blue skied) et peut faire l'objet d'un appel public à l'épargne.  1, record 3, French, - approuver

Record 3,  Textual support,  Spanish