TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- boar
1, record 1, English, boar
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The uncastrated male of swine. 2, record 1, English, - boar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The boar should possess quality, masculinity, good disposition, and ability to sire strong, vigorous pigs. 3, record 1, English, - boar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boar: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, record 1, English, - boar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- verrat
1, record 1, French, verrat
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproducteur mâle de l'espèce porcine. 2, record 1, French, - verrat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jeunes verrats sont achetés par les éleveurs dans les élevages de sélection. Un jeune verrat peut être utilisé progressivement à partir de l'âge de 7 mois, après une période obligatoire d'adaptation à l'élevage. 3, record 1, French, - verrat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrat : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, record 1, French, - verrat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
Record 1, Main entry term, Spanish
- verraco
1, record 1, Spanish, verraco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cerdo macho, semental, no castrado, se lo utiliza específicamente para la reproducción. 2, record 1, Spanish, - verraco
Record 2 - internal organization data 2003-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- boar
1, record 2, English, boar
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wild boar 2, record 2, English, wild%20boar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group: a herd, singular or sounder of boars. Young: squeaker, calf. No specific names for the male or female of the species. 3, record 2, English, - boar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- sanglier
1, record 2, French, sanglier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe : harde. Mâle : O. Femelle : laie. Petit : marcassin. Cri : grogner, grommeler, nasiller, roumer. 2, record 2, French, - sanglier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- boar
1, record 3, English, boar
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 3, English, - boar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- sanglier
1, record 3, French, sanglier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 3, French, - sanglier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- jabalí
1, record 3, Spanish, jabal%C3%AD
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: