TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BODY-CHECK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- body check
1, record 1, English, body%20check
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical contact used to "knock an opponent off the puck" to gain possession ... 2, record 1, English, - body%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distinguish between "body checking," the action, and "body check," its result, as in "it was a good body check." 3, record 1, English, - body%20check
Record 1, Key term(s)
- body-check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- mise en échec
1, record 1, French, mise%20en%20%C3%A9chec
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaquage 2, record 1, French, plaquage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le contact physique auquel un joueur peut avoir recours pour faire perdre la rondelle à un adversaire [...] 3, record 1, French, - mise%20en%20%C3%A9chec
Record 1, Key term(s)
- mise en échec avec le corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lacrosse
Record 2, Main entry term, English
- body check
1, record 2, English, body%20check
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deliberate bumping of an opponent from the front -- above the knees and below the neck -- when the opponent is in possession of the ball or within five yards of it. 2, record 2, English, - body%20check
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Body checks are permitted if the opposing player has the ball or if it is loose within 5 m of that player. 3, record 2, English, - body%20check
Record 2, Key term(s)
- body-check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Crosse
Record 2, Main entry term, French
- mise en échec
1, record 2, French, mise%20en%20%C3%A9chec
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée pour ralentir un adversaire qui est en possession de la balle. 2, record 2, French, - mise%20en%20%C3%A9chec
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la mise en échec doit être appliquée au-dessus de la ceinture et en-dessous du cou. 2, record 2, French, - mise%20en%20%C3%A9chec
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les mises en échec sont permises si l'adversaire a la balle ou qu'elle est libre à moins de 5 m de celui-ci. 3, record 2, French, - mise%20en%20%C3%A9chec
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mise en échec au corps. 2, record 2, French, - mise%20en%20%C3%A9chec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: