TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOLT ROPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- bolt rope
1, record 1, English, bolt%20rope
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible three-strand rope of which the length of lay is longer than that of ordinary ropes. 1, record 1, English, - bolt%20rope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bolt rope: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - bolt%20rope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- ralingue
1, record 1, French, ralingue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordage souple à trois torons, dont le pas de câblage est plus long que celui des câblages ordinaires. 1, record 1, French, - ralingue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralingue : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - ralingue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- bolt rope
1, record 2, English, bolt%20rope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boltrope 2, record 2, English, boltrope
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rope secured to the edge of a sail to give it strength and to facilitate adjusting foot and luff tension. 1, record 2, English, - bolt%20rope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- ralingue
1, record 2, French, ralingue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cordage cousu le long d'une voile dans le but de la fortifier et d'empêcher que des efforts excessifs la déforment ou ne la déchirent. 2, record 2, French, - ralingue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- relinga
1, record 2, Spanish, relinga
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: