TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOLTING CLOTH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- bolting cloth
1, record 1, English, bolting%20cloth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silk bolting cloth 2, record 1, English, silk%20bolting%20cloth
correct
- bolting silk 3, record 1, English, bolting%20silk
correct
- silk cloth 4, record 1, English, silk%20cloth
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a firm fabric now usu. of silk woven in various mesh sizes for bolting (as flour) or for use in screen printing, needlework, or photographic enlargements. 1, record 1, English, - bolting%20cloth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plankton is caught by the towing of nets through the water. The nets are made of bolting silk for small forms and of coarser materials for the larger ones. 5, record 1, English, - bolting%20cloth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- soie à bluter
1, record 1, French, soie%20%C3%A0%20bluter
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaze de soie 2, record 1, French, gaze%20de%20soie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plancton. Il suffit de filtrer quelques litres d'eau naturelle de surface avec un filet de soie à bluter ou un simple bas fin pour se rendre compte de la richesse de la faune et des végétaux microscopiques que contient cette eau en suspension constante. 3, record 1, French, - soie%20%C3%A0%20bluter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Silk-Screen Printing
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- bolting cloth 1, record 2, English, bolting%20cloth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The equipment for silk screen printing consists of a piece of stencil silk, called bolting cloth, stretched across a wooden frame. 1, record 2, English, - bolting%20cloth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Sérigraphie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- gaze à bluter
1, record 2, French, gaze%20%C3%A0%20bluter
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce pochoir est constitué par une gaze à bluter tendue sur un cadre et recouverte en partie par un vernis. 1, record 2, French, - gaze%20%C3%A0%20bluter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- bolting cloth 1, record 3, English, bolting%20cloth
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
86-mesh standard bolting cloth. 2, record 3, English, - bolting%20cloth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- toile à tamiser
1, record 3, French, toile%20%C3%A0%20tamiser
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toile à tamiser de 86 mailles au pouce carré, mesure normalisée. 1, record 3, French, - toile%20%C3%A0%20tamiser
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Vocabulario técnico y científico general
Record 3, Main entry term, Spanish
- tela de cedazo
1, record 3, Spanish, tela%20de%20cedazo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Breadmaking
- Milling and Cereal Industries
Record 4, Main entry term, English
- clothing
1, record 4, English, clothing
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bolting cloth 2, record 4, English, bolting%20cloth
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The term applied to any of the materials (silk, wire, nylon and other synthetics) used to sift and separate mill stocks according to size. 1, record 4, English, - clothing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Boulangerie
- Minoterie et céréales
Record 4, Main entry term, French
- tissu à bluter
1, record 4, French, tissu%20%C3%A0%20bluter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tissu blutant 1, record 4, French, tissu%20blutant
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le blutage est effectué à l'aide de tamis garnis de tissus à bluter. La matière première employée est ou de la soie ou du métal. 1, record 4, French, - tissu%20%C3%A0%20bluter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: