TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Annaba
1, record 1, English, Annaba
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bône 2, record 1, English, B%C3%B4ne
former designation, correct, Africa
- Bona 3, record 1, English, Bona
former designation, correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The capital of the province of Annaba, located in northeastern Algeria. 4, record 1, English, - Annaba
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Annaba
1, record 1, French, Annaba
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Bône 2, record 1, French, B%C3%B4ne
former designation, correct, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la province de Annaba, située dans le nord-est de l'Algérie. 3, record 1, French, - Annaba
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Food Industries
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- bone
1, record 2, English, bone
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove the bones from. 2, record 2, English, - bone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To bone a turkey. 2, record 2, English, - bone
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
To bone a fish. 3, record 2, English, - bone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Industrie de l'alimentation
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- désosser
1, record 2, French, d%C3%A9sosser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépouiller de ses os, de ses arêtes. 2, record 2, French, - d%C3%A9sosser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Désosser une volaille, un poisson. 2, record 2, French, - d%C3%A9sosser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Industria alimentaria
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- deshuesar
1, record 2, Spanish, deshuesar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Separar los huesos de una pieza de carne. 2, record 2, Spanish, - deshuesar
Record 3 - internal organization data 2002-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- bone
1, record 3, English, bone
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The material of the skeleton of the most vertebrate animals. 1, record 3, English, - bone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- os
1, record 3, French, os
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacune des pièces rigides du squelette des vertébrés. 1, record 3, French, - os
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- hueso
1, record 3, Spanish, hueso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- bone
1, record 4, English, bone
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... consists of a fibrous matrix heavily impregnated with calcium salts and forming a much stronger supporting material than cartilage. Unlike that substance, bone is incapable of expansion and can grow only by the addition of layers on its surface. In large bones the interior often contains a large marrow cavity as well as numerous smaller canals containing blood vessels and nerves. 1, record 4, English, - bone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- os
1, record 4, French, os
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] l'élément fondamental du squelette [des Vertébrés supérieurs], depuis les Poissons Téléostéens jusqu'aux Mammifères. [...] L'os a une structure complexe. En général, les parties externes sont compactes, tandis que l'intérieur est fait d'un tissu très vascularisé, formant la moelle. 1, record 4, French, - os
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Record 4, Main entry term, Spanish
- hueso
1, record 4, Spanish, hueso
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: