TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of underwriting whereby the investment dealer purchases, for subsequent resale, the entire issue of securities from the issuing corporation.  4, record 1, English, - firm%20underwriting

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare to «best efforts underwriting» and «standby underwriting».  5, record 1, English, - firm%20underwriting

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Convention de placement conclue entre un émetteur de valeurs mobilières et une maison de courtage de valeurs ou un syndicat financier, appelé «syndicat de prise ferme», en vertu de laquelle la maison de courtage ou les syndicataires souscrivent ferme l'ensemble des valeurs émises et se chargent de leur placement auprès du public.  1, record 1, French, - convention%20de%20prise%20ferme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modalidad de colocación en el mercado de obligaciones o pagarés, o de ampliaciones de capital. Es la modalidad más extendida.  1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20asegurada%20en%20firme

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los bancos que integran el sindicato de emisión adquieren la totalidad de los títulos, y se encargan de ofrecerlos al público a su entero riesgo, de modo que si en parte no pueden venderlos, han de quedarse con ellos.  1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20asegurada%20en%20firme

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A new issue of stocks or bonds bought from the issuer by an investment dealer, frequently acting alone, for resale to his clients usually by way of a private placement or short form prospectus.  2, record 2, English, - bought%20deal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type d'appel public à l'épargne dans lequel les preneurs fermes achètent les actions à l'émetteur (ou à l'actionnaire qui les vend, dans le cas d'un reclassement) à un prix déterminé en vue de les revendre immédiatement au public.  3, record 2, French, - acquisition%20ferme

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le preneur ferme court le risque que les actions ne puissent être revendues à profit, aucune communication avec les acheteurs en puissance n'étant permise avant l'appel public à l'épargne. Normalement, les preneurs fermes acquièrent les actions à un prix inférieur à celui du marché (la différence étant appelée «écart de prise ferme») pour tenir compte de ce risque. Les acquisitions fermes constituent un type de prise ferme couramment utilisé au Canada, mais pas ailleurs.  3, record 2, French, - acquisition%20ferme

Record 2,  Textual support,  Spanish